MaKöken Arapça mâ mâ fîh ("bununla beraber, yine de") kelimesinden Türkçeye geçmiş olup aynı anlamda kullanılmaktadır.Kullanım AlanıMamafih bağlaç olarak kullanılmaktadır.Bununla birlikte; ancak; yine de.Örnek Cümle: Bu durum zor görünse de, mamafih çözümsüz değil.Eş anlamlılar: ancak, fakat, buna rağmen, yine de.Kullanım notu: Günlük konuşmada nadiren kullanılır; daha çok yazı dilinde ve resmî metinlerde yer alır.
TRHarun Olçay
FaKökeniKelime, Arapça "faḳaṭ" (فقط) “ancak, yalnız, şöyle ki” anlamına gelen sözcükten alıntıdır. "Ama" kelimesi ile eş anlamlı olarak da kullanılır.Kullanım AlanlarıGünlük Konuşma: Konuşma dilinde zıtlık ve karşılaştırmalar için sıkça kullanılır.Edebiyat ve Akademik Yazılar: Bir argümanın veya fikrin farklı yönlerini vurgulamak için tercih edilir.Resmî ve Hukuki Metinler: Maddeler arasında koşul veya sınırlama getirmek için kullanılır.
TR
Hamza Aktay