
Edebiyatın Duygu Haritası (The Emotional Map of Literature) is a study by Esra Dicle that examines the concept of emotion in the context of literature from an interdisciplinary perspective. Published in November 2022 as part of Dergâh Yayınları’s Turkish Literature – Study series, the work is 372 pages long.Content and StructureThe book analyzes the relationships that emotion studies establish with fields such as philosophy, sociology, anthropology, history, ecology, gender, and economics, using
EN
Muhammed Samed Acar

Nameless Feeling (İsimsiz Duygular) is a concept that refers to emotional experiences undergone by an individual but lacking a direct linguistic equivalent, making them difficult to define. Such feelings typically emerge suddenly, fade quickly, and leave behind an indescribable trace. Sometimes they accompany a thought; at other times they arise spontaneously due to physical or social environmental influences. Their common characteristic is that they are undefined, transient, and leave a powerfu
EN
Hümeyra Yılmaz

Merak, canlıları çevrelerinde olup biteni öğrenmeye ve anlamaya yönlendiren bir histir. Bu duygu yalnızca insanlara özgü değildir; birçok canlı türünde çevreyi keşfetmeye ve yeni durumlara tepki vermeye yönelik davranışlarla gözlemlenir. Merak, bireyin bilmediği ya da eksik bildiği bir durumla karşılaştığında bilgiye yönelme isteğinin ortaya çıkmasıyla ilişkilidir. Bu süreçte ortaya çıkan öğrenme gereksinimi, beyinde rahatsızlık oluşturan belirsizlik hissinin azalmasına ve edinilen bilginin ödül
TRRabia Dalkıran

"Her Bakan Göremez"İnsanız hepimiz; her yeni gün, her yeni an yeni şeylere, yeni yerlere bakıyoruz ama ne kadarını görebiliyoruz? Gözlerimizin önünden akıp giden bu devasa görüntü selinde, kaç detay kalbimize dokunuyor ya da kaç hikaye zihnimizde bir iz bırakıyor? Çoğu zaman hayatın o gürültülü rutini içinde sadece bakıp geçiyoruz; burnumuzun ucundaki harikaları, saklı renkleri, gizlenmiş duygularımızı ve o eşsiz anları ıskalıyoruz. Oysa görmek; kalabalığın içinden o tek bir kareyi seçip çıkarma
TR
Muhammet Emin BAKIR

Hayat, bazen hiç beklemediğimiz bir anda üzerimize kapanır. Bir söz, bir kayıp, bir başarısızlık... Belki bir vedadır bu belki de bir hayal kırıklığı. O an gelir çatar ve içten içe bir şeylerin dağıldığını hissederiz. Gözle görülmeyen bir yerden kırılırız. Fiziksel bir yara değildir bu ama çok daha derin, çok daha sarsıcıdır. Dışarıdan belli olmayabilir, kimse fark etmeyebilir. Ama biz biliriz. Artık hiçbir şey eskisi gibi değildir. Peki bu kırılmalar bizi tüketir mi, yoksa yeniden mi inşa eder?
TR
Hümeyra Yılmaz
GöKöken"Göz" sözcüğü Eski Türkçe köz “görme organı” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe kör- “görmek” sözcüğünden türetilmiştir. "Yaş" sözcüğü ise nem, ıslaklık” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *ñaş biçiminden evrilmiştir.Kullanım AlanlarıFizyolojik Anlamda (Biyoloji / Sağlık): Gözyaşı, gözdeki gözyaşı bezleri tarafından üretilen, göz yüzeyini nemlendiren ve koruyan sıvıdır.Duygusal Tepki Olarak (Psikoloji / Günlük Dil): Üzüntü, sevinç, acı, öfke
TRElif Kabak
ArKöken“Arzu” kelimesi, Farsçadaki ārzū (آرزو) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Farsçada “istek, dilek, özlem” gibi anlamlara gelen bu sözcük, Orta Farsçadaki āwarzōg veya āwarjōg biçimlerinden evrilmiştir. Daha eski köklerde, Avestaca bərəj- veya bərəg- biçimleriyle “istemek, arzulamak” anlamına rastlanır. Farsçadaki ā- ön ekiyle birleştiğinde, istek veya eğilimi daha vurgulu hâle getirir. Türkçeye geçtikten sonra hem gündelik dile yerleşmiş hem de edebî metinlerde yoğun biçimde kullanılmıştır. Za
TRElif Kabak
MaKökeniArapça maḥcūbمحجوب “örtülü, hicaplı, kapalı”sözcüğünden alıntıdır.Kullanım Alanları Günlük Dilde Kullanımı:Biri karşısında utanma, sıkılma, yüz kızarması durumlarını anlatmak için kullanılır.Genellikle hata yapıldığında, biri karşısında eziklik hissedildiğinde dile getirilir.Edebiyatta Kullanımı:Karakterlerin içsel çatışmalarını, utanma ve pişmanlık duygularını derinleştirmek için kullanılır. Özellikle aşk, ihanet, pişmanlık gibi temalarda duygusal yoğunluk yaratmak için tercih edilir.Psik
TRElanur Elmas Hizal

"Nameless Feeling" (İsimsiz Duygular), bireyin yaşadığı ancak dilde doğrudan bir karşılığı bulunmayan, tanımlanması güç duygusal deneyimleri ifade eden bir kavramdır. Bu tür duygular genellikle ani bir şekilde ortaya çıkar, kısa sürede kaybolur ve geride tarif edilemeyen bir iz bırakır. Kimi zaman bir düşünceye eşlik eder, kimi zaman da fiziksel ya da sosyal bir ortamın etkisiyle kendiliğinden belirir. Ancak ortak özellikleri; tanımsız, geçici ve yoğun bir etki bırakmalarıdır. İsimsiz duygular,
TR
Hümeyra Yılmaz
HüKökenArapça χsr (خسر) kökünden gelen ḫusrān (خُسران), “zarara uğrama, hasar” anlamına gelir ve Arapça χasira (خَسِرَ) “zarar gördü” fiilinin fuʿlān vezninde masdarıdır.Kullanım AlanlarıDuygusal: Beklenilen bir şeyin gerçekleşmemesi nedeniyle duyulan büyük hayal kırıklığı ve acıyı tanımlar.Edebiyat: Zarar veya kayıp durumları, özellikle beklenenin gerçekleşmemesi durumunda hüsran duygusu anlatılır.Felsefi: Hüsran, bir insanın umudunu kaybetmesi veya idealine ulaşamaması sonucu yaşadığı derin bir
TR
Ahmet Eren