SaKöken Türkçeye İtalyanca “sacco” (çuval, kaba kumaş) sözcüğünden geçmiştir. Bu sözcük, Latince “saccus” (çuval, torba) kökünden türemiştir. Latince form, Eski Yunanca “sákkos” (σάκκος) ile köken birliğine sahiptir. Bu Yunanca sözcük ise Aramice, Süryanice ve İbranice’deki benzer anlamlı “šaḳḳ” (שַׂק) kelimesinden alıntıdır ve en eski biçimi Akatça “saqqu” sözcüğüne kadar uzanır. Tüm bu biçimler tarihsel olarak kaba kumaşlardan yapılan gevşek giysileri ya da torba/çuval anlamını taşır. Kullanım A
TR
Tuğba Aygün
HuKöken Hurç, Arapça kökenli bir sözcüktür. Kaynağı, Arapça ḫurj (خُرْج) kelimesidir ve bu da “atın eğerine iki yana sarkıtılan heybe” anlamını taşır. Bazı kaynaklarda, eş anlamlı olarak kullanılan ḫarc (خَرْج) biçiminden de türemiş olabileceği belirtilmektedir. Her iki biçim de yük taşımaya yönelik, geleneksel çanta benzeri taşıma araçlarını ifade eder. Kullanım Alanları Ev düzeni ve saklama eşyaları: Büyük boyutlu eşyaları (yorgan, battaniye, kıyafet vb.) saklamak için kullanılan kumaş veya deri
TR
Tuğba Aygün