
Cervantes and the Turkish Mediterranean, written by José Manuel Lucía Megías, examines the impact of Cervantes’ five-year captivity experience in the Mediterranean region, particularly under Ottoman rule, on his life and literary works. Published in October 2024 by Dergâh Yayınları as part of the Tarih series, the translation was carried out by Dr. Nesrin Karavar.SubjectThe book focuses on Cervantes’ period of captivity in Algiers following the Battle of Lepanto (1571). The author evaluates how
EN
Muhammed Samed Acar

Cervantes ve Türk Akdenizi, José Manuel Lucía Megías tarafından yazılmış, Cervantes’in Akdeniz coğrafyasında, özellikle Osmanlı topraklarındaki beş yıllık esaret tecrübesinin hayatı ve eserleri üzerindeki etkisini inceleyen bir eserdir. 2024’ün Ekim ayında Dergâh Yayınları tarafından Tarih serisinde yayımlanmıştır. Çevirisi Dr. Nesrin Karavar tarafından gerçekleştirilmiştir.KonuKitap, Cervantes’in İnebahtı Deniz Savaşı (1571) sonrası Cezayir’de geçirdiği esaret dönemine odaklanır. Yazar, bu yıll
TR
Muhammed Samed Acar

Cervantes and the Turkish Mediterranean is a work written by José Manuel Lucía Megías that examines the impact of Cervantes’ five-year captivity in the Mediterranean, particularly in Ottoman territories, on his life and works. It was published by Dergâh Publications in October 2024 as part of the History series. The translation was prepared by Dr. Nesrin Karavar.SubjectThe book focuses on Cervantes' period of captivity in Algiers following the Battle of Lepanto (1571). The author evaluates the c
EN
Muhammed Samed Acar

Miguel de Cervantes Saavedra is a Spanish novelist, poet, playwright, and soldier. Cervantes is regarded as one of the most prominent figures in Spanish literature. He achieved worldwide fame through his work Don Quijote, which many critics consider the first modern novel and is regarded as one of the greatest works in world literature.【1】 Don Quijote has become one of the most printed and translated books after the Bible. Cervantes is also known by the title "El Príncipe de los Ingenios" (The P
EN
Oktay Buzluk

Miguel de Cervantes Saavedra, İspanyol romancı, şair, oyun yazarı ve askerdir. Cervantes, İspanyol edebiyatının en önemli figürlerinden biri olarak kabul edilir. Onu dünya çapında ünlendiren eser Don Quijote olup, bu roman pek çok eleştirmen tarafından ilk modern roman olarak nitelendirilmiş ve dünya edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak değerlendirilmiştir.(Riley, 1992, s. 3)">【1】 Don Quijote, Kitab-ı Mukaddes'ten sonra en çok basılan ve çevirisi yapılan kitaplardan biri olmuştur.
TR
Oktay Buzluk