
Sevdalinka, kökeni Arapça sevda/sawda (karasevda) sözcüğüne dayanan Boşnakça sevdah kavramından türeyen, “Boşnakça aşk şarkıları” anlamındaki anonim bir lirik halk şiiri/şarkısı türüdür.Boşnak Anonim Halk Edebiyatı içinde en yaygın lirik türlerden biri sayılır. Müzik ve makam eşliğinde icra edilir ve söz ile telli çalgının birlikteliğine dayanır. Osmanlı şehir yaşamının şekillendirdiği toplumsal bağlamda, özellikle kadın–erkek arasındaki aşkın duygusal ifadesi ve iki sevgili arasında bir “iletiş
TR
Duygu Şahinler

Travnik Kalesi, Lašva vadisine hâkim, nehrin yukarısındaki ulaşılması güç kayalık bir tepede yer alan, kökeni büyük olasılıkla 1430’lardaki çatışmalara inen Ortaçağ tahkimatıdır. 1463’te Fâtih Sultan Mehmed’in Bosna seferi sonrasında Osmanlı egemenliğine girmiş, başlangıçta 1 hektardan küçük bir alanı kaplayan tepe kalesi iken 1480’deki saldırılar üzerine içine garnizon yerleştirilmiş ve II. Bayezid tarafından kalenin içine ahşap bir cami yaptırılmıştır. Söz konusu cami bir yangında yok olmuş, g
TR
Duygu Şahinler

Musa Ćazim Ćatić (Musa Kazım Çatiç) (1878, Modriça – 6 Nisan 1915, Teşany), Bosna-Hersek’in önemli şairlerinden biridir. Osmanlı etkisindeki klasik kültür ile Avrupa merkezli modern edebi anlayışı harmanlayan özgün bir sanat anlayışına sahip olan Ćatić, aynı zamanda edebi denemeleri, şiir çevirileri ve kültürel katkılarıyla da tanınır. Doğu ve Batı edebiyatlarına olan derin ilgisiyle, özellikle Türk edebiyatı üzerine yaptığı çalışmalarla Bosna-Hersek’te önemli bir entelektüel figür haline gelmiş
TR
Meryem Şentürk Çoban

Bosna-Hersek benim için yalnızca fiziki bir seyahat değil, aynı zamanda düşünsel bir iç yolculuğa dönüştü. Bu ülkeye gitmeden önce okuduğum Aliya İzzetbegoviç'in Doğu Batı Arasında İslam adlı eseri, İslam düşüncesinin moderniteyle olan ilişkisini sorgulamamı sağladı. Kitaptaki entelektüel ve toplumsal analizleri, Bosna'nın tarihî dokusu içinde gözlemlemek eşsiz bir deneyimdi.Sokaklarda Geçmişle YüzleşmekSarajevo’nun taş sokaklarında yürürken karşıma çıkan her cami, köprü, han ve taş bina; Osmanl
TR
Berranur Öksüzömer