
How Many Oaths Were Sworn About Me? (Hakkımda Kaç Yemin Edilmiştir?) is the debut poetry collection by Mert Mevlüt Gökçe. Published in October 2022 as part of Dergâh Publication’s Turkish Literature series, the work is 64 pages long. Gökçe’s first collection is built on youth experiences and the establishment of a personal voice. Subject and Themes The work, which begins with the poem that gives the book its name, contains themes of nature, belonging, memory, individual alienation, and symbolic
EN
Muhammed Samed Acar

The Last Romantics (Son Romantikler) is a contemporary novel by the Basque writer Txani Rodríguez that addresses the isolating effects of capitalism on the individual with a poetic language. Published by Dergâh Publications in September 2023, the work is 128 pages long. Subject The novel centers on the daily life of Irune, who works in a paper factory in an industrial town near Bilbao. When the character, trapped in her routine, joins a worker protest with a subconscious gesture, this act transf
EN
Muhammed Samed Acar

Hiçbir Yerde (Orijinal adı: Kein Ort. Nirgends), Alman yazar Christa Wolf tarafından yazılmış ve ilk kez 1979 yılında Aufbau-Verlag (Doğu Almanya) ve Luchterhand (Batı Almanya) tarafından yayımlanmış bir uzun öyküdür. Eser, Alman Romantizminin iki tarihi figürü olan yazar Heinrich von Kleist ve şair Karoline von Günderrode arasında 1804 yılında gerçekleşen kurgusal bir buluşmayı anlatır. Konusu Hikâye, 1804 yılında Winkel am Rhein'da bir çay davetinde geçer. Gerçek hayatta tanışmamış olan ancak
TR
Muhammed Samed Acar

Franz Kafka, 3 Temmuz 1883'te, o dönem Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na bağlı olan Prag'da, Yahudi gettosunun sınırındaki eski bir apartmanda dünyaya gelmiştir. Babası Hermann Kafka, fakir bir Yahudi aileden gelip tüccarlığa yükselmiş, annesi Julie Kafka ise zengin Alman Yahudisi kökenli bir aileden gelmiştir. Ebeveynleri ticaretle uğraşmışlardır. Ailenin altı çocuğundan ilki olan Kafka'nın iki erkek kardeşi (George ve Heinrich) küçük yaşta hayatını kaybetmiş; üç kız kardeşi (Elli, Vali ve
TR
Nursena Şahin
Moİçinde bulunduğumuz veya içine doğduğumuz dünya, genç kuşakların dünyaya geldiklerinden beri gördükleri şeyler, soludukları hava, şehirlerin asli unsurları sandıkları bozuk yapılar arasında bize akıl ve gelişmişlik vadeden ama bizden neyi aldığını göstermeyen bir düzen kurmuş durumda. Modern hayat bize sanki eskiden de her şey böyleymiş gibi davranıyor; geçmişin sahip olduğu sadeliği ve insanı merkezine alan ruhu sessizce elimizden alıyor. En büyük hırsızlık gürültüyle değil, alıştırarak yapılır
TR
Yahya B. Keskin

Jung, insan ruhunu anlamak için yalnızca Batı’nın değil, dünyanın dört bir yanındaki kültürlerin bilgeliklerine de kulak veren bir düşünürdü. Onun yazılarında geçen kısa ama çarpıcı bir anekdot, aslında modern insanın ruh haline dair güçlü bir eleştiri niteliği taşır. Bir gün Jung, bir Kızılderili şefiyle sohbet eder. Sohbet sırasında şef, gözlemlediği beyaz insan tipini şu sözlerle tanımlar: “Beyaz adamın yüzü gergin, bakışları sabit, davranışları kaba. Onlar daima bir şey arıyorlar. Neyi aradı
TR
Nursena Şahin
MrRita Felski, Edebiyat Ne İşe Yarar? adlı kitabında edebiyatın dört işlevinden bahseder: tanıma, bilgi, büyülenme ve şok. Tanıma, metinle yakın ilişki kurduğunda okuyucuda oluşan bir etkidir. Okuduklarımızla benliğimiz arasında bağlantı kurarak kendimizi metin aracılığıyla yeniden tanırız. Metindeki karakterlerle özdeşleştiğimizde metne gark oluruz ve karakterin yaşamını onunla beraber deneyimleriz. Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway romanında Clarissa Dalloway ve Septimus Warren Smith kurgunun iki
TR
Meryem Şentürk Çoban

Leylâ Erbil’s novel A Strange Woman, published in 1971, is one of the significant narratives in Turkish literature that centers on themes of gender, female identity, and individual alienation. The work, structured in four main parts, traces the life of a female character from childhood to adulthood, revealing the familial, social, and ideological pressures she encounters along the way. The novel departs from traditional narrative forms through its deliberate use of punctuation, fragmented struct
EN
Nida Üstün

Burası Cennet Olmalı (It Must Be Heaven), Filistinli yönetmen Elia Suleiman’ın yönettiği ve başrolünde kendisinin yer aldığı 2019 yapımı bir filmdir. Film, yönetmenin kendine özgü sessiz mizah anlayışını sürdürürken Filistinli olmanın anlamını küresel bir bağlamda sorgular. Nazareth’ten Paris ve New York’a uzanan bir yolculuk aracılığıyla, “yurtsuzluk”, “kimlik” ve “sürgün” temaları merkezinde evrensel bir yabancılık hissini işler. Sessizlik, durağan mizansenler ve gözlemci bir karakter aracılığ
TR
Neriman Sena Külünk

Yusuf Atılgan (1921–1989), modern Türk edebiyatının öncü romancı ve hikâyecilerindendir. Manisa’da doğan ve İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğrenim gören yazar, özellikle Aylak Adam (1959) ve Anayurt Oteli (1973) ile bireyin yalnızlığını, yabancılaşmasını, iletişimsizliğini ve iç dünyasındaki çatışmaları modernist bir bakışla ele almıştır. Ardında, tamamlanmamış Canistan romanı da dâhil olmak üzere önemli bir edebî miras bırakmıştır. Çocukluk ve Gençlik 27 Haziran 1921’de
TR
Meryem Şentürk Çoban