
Susurluk ayran is a local beverage produced using traditional methods in the Susurluk district of Balıkesir, Türkiye, and is known for its distinctive foam. It was registered with a Protected Geographical Indication by the Susurluk Chamber of Commerce, effective from February 27, 2013, and received its geographical indication certificate on November 20, 2017. Historical and Cultural Background Since the 1950s, this ayran has become closely associated with the Susurluk district and gradually emer
EN
Elif Laçin

Malatya Pirpirimli Acılı Ayran, also known as Malatya Semizotlu Acılı Ayran, is a traditional yogurt drink unique to the province of Malatya, made from yogurt or strained yogurt, pirpirim (semizotu), red chili pepper, water, and optionally salt. This beverage, locally known as “yandım çavuş ayranı,” possesses a distinctive flavor and character due to the use of pirpirim and red chili pepper. Its production relies on the pirpirim plant cultivated in Malatya, and the fermentation process takes pla
EN
Sabiha Meyra Şahinler

Susurluk ayranı is a local beverage produced in the Susurluk district of Balıkesir Province, Türkiye, using traditional methods and recognized for its distinctive foam. It was officially registered with a geographical indication by the Susurluk Chamber of Commerce effective 27 February 2013 and received a geographical indication certificate on 20 November 2017. Historical and Cultural Background Since the 1950s, this ayran has become closely associated with the Susurluk district and has graduall
EN
Elif Laçin

Susurluk ayranı, Türkiye’nin Balıkesir iline bağlı Susurluk ilçesinde geleneksel yöntemlerle üretilen, kendine özgü köpüğüyle tanınan yerel bir içecektir. 27 Şubat 2013 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Susurluk Ticaret Odası tarafından mahreç işaretiyle tescillenmiş; 20 Kasım 2017’de coğrafi işaret belgesi almıştır. Tarihsel ve Kültürel Arka Plan 1950’li yıllardan bu yana Susurluk ilçesiyle özdeşleşmiş olan bu ayran, zamanla bölgenin simgesel içeceği haline gelmiştir. Bursa–İzmir karayolu
TR
Elif Laçin

Malatya pirpirimli acılı ayran, diğer adıyla Malatya semizotlu acılı ayran, Malatya iline özgü, yoğurt veya süzme yoğurt, pirpirim (semizotu), acı kırmızıbiber, su ve isteğe bağlı olarak tuz kullanılarak üretilen bir ayran çeşididir. Halk arasında “yandım çavuş ayranı” olarak da bilinen bu içecek, pirpirim ve acı biberin kullanılması sayesinde kendine has bir lezzet ve karakter taşır. Üretimi, Malatya’da yetişen pirpirim bitkisiyle yapılır ve fermantasyon süreci gıda ile temasa uygun toprak küpl
TR
Sabiha Meyra Şahinler
AyKökeni Eski Türkçe (yalnızca Oğuzca ve Kıpçakça) ayrān “süt kökenli bir içecek” sözcüğünden türemiştir. Bu sözcük Eski Türkçe adır- “ayırmak” fiilinden Eski Türkçe +(g)An ekiyle türetilmiş olabilir. Kullanım Alanları İçecek: Yoğurt, su ve tuz karışımından yapılan ferahlatıcı bir içecek anlamında kullanılır. Geleneksel Mutfak: Türk mutfağında kebap, lahmacun gibi yemeklerle tüketilen bir içecektir. Deyimler: "Ayranı kabarmak" (çabuk sinirlenmek), "ayran gönüllü" (kararsız olmak) gibi sözlü kültür
TR
Duygu Şahinler