Di"Die Lorelei", Alman şair Heinrich Heine’nin 1824 yılında yazdığı şiiridir. İlk olarak Buch der Lieder (1827) içinde yayımlanmış, kısa sürede Alman edebiyatının en bilinen lirik şiirlerinden biri hâline gelmiştir. Şiir, Lorelei kayasıyla ilişkilendirilen halk efsanelerinden beslenmiş olup Heine’nin metni doğrudan bir halk şarkısı değil, edebî bir kurgu olarak kaleme alınmıştır. Daha sonra Friedrich Silcher tarafından bestelenmiş ve bu ezgi aracılığıyla geniş kitlelere ulaşarak adeta Alman ulusal
TR
Meryem Şentürk Çoban

Lorelei (okunuşu: Lorelay) efsanesi, Almanya’daki Ren Nehri’ne bağlı en ünlü halk söylencelerinden biridir. Ren Nehri’nin dar kıvrımlarında, St. Goarshausen yakınlarında yükselen 132 metrelik sarp bir kayalık vardır: Lorelei. Bu kayalık, güçlü akıntılar ve dar geçitleriyle tarih boyunca gemiciler için tehlikeli olmuştur. Yüzyıllardır hem coğrafyanın tehlikesi hem de efsanelerin cazibesiyle anılan bu kaya, Alman romantik edebiyatının en etkileyici mitlerinden birine ev sahipliği yapar.EfsaneEfsan
TR
Meryem Şentürk Çoban