
Onna-bugeisha is the term for female warriors in feudal Japan who belonged to the samurai class, received military training, and participated in both defensive and offensive roles in warfare. The term literally means “woman master of martial arts.” Onna-bugeishas were trained within the framework of the warrior’s path (bushido) and thus assumed specific roles within the military, ethical, and social structure of samurai culture. These figures have been documented since early Japanese history and
EN
Buket Yavuz

Onna-bugeisha, feodal Japonya’da samuray sınıfına mensup, askeri eğitim almış ve savaşlarda hem savunma hem de saldırı görevlerinde bulunan kadın savaşçılara verilen addır. Terim, kelime anlamı olarak “kadın dövüş sanatları ustası” anlamına gelir. Onna-bugeishalar, savaşçının yolu (bushido) ilkeleri çerçevesinde eğitilmiştir ve bu nedenle samuray kültürünün askeri, ahlaki ve toplumsal yapısı içinde belirli roller üstlenmişlerdir. Bu figürler, Japon tarihinin erken dönemlerinden itibaren belgelen
TR
Buket Yavuz