
Adana şalvarı is a traditional garment worn by men in Adana Province, characterized by a gathered waist, low crotch, and extended leg sections known as “peyik.” Made from dark-colored cotton or polyviscose fabrics such as black, smoke, or navy, these trousers were originally preferred by agricultural workers but have since been adopted for special occasions such as weddings, holidays, henna ceremonies, and folk dances. A thin, long tie called “don bağı” is attached at the waist to adjust the fit
EN
Sabiha Meyra Şahinler

Adana şalvarı, Adana ilinde geleneksel olarak erkekler tarafından giyilen, beli uçkurlu, ağı düşük ve "peyik" adı verilen ek parçalarla genişletilmiş yerel bir giysi türüdür. Siyah, füme, lacivert gibi koyu renkli pamuklu veya poliviskon kumaşlardan dikilen bu şalvar, genellikle tarım işçileri tarafından tercih edilmekle birlikte, zamanla düğün, bayram, kına gibi özel günlerde ve halk oyunlarında da kullanılmaya başlanmıştır. Bel kısmında "don bağı" adı verilen ince uzun bir bağ bulunur ve bu ba
TR
Sabiha Meyra Şahinler