---
title: Züğürt
slug: zugurt-e1816
url: /detay/zugurt-e1816
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Züğürt
  type: dictionary
  disambiguation: Züğürt: Şanssız, parasız anlamına gelen sözcüğün kökeni, kullanım alanları ve atasözlerindeki yeri.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - Edebi Kullanım
    - Züğürt
    - Yoksulluk
    - Ermenice
    - Atasözleri
author: Tuğba Aygün
created_at: 2025-06-30T19:38:59.252409+03:00
updated_at: 2025-07-01T11:24:35.766660+03:00
---

# Züğürt

<!-- CONTEXT: Article Content for "Züğürt" -->

## Article Content

### **Köken**

Züğürt kelimesi kesin kökeni tam olarak belirlenememiş olmakla birlikte, Ermenice *tsaxort* (ձախորդ) “şanssız, [uğursuz](/tr/detay/nuhuset-23978/llms.txt), [bedbaht](/tr/detay/bedbaht-2/llms.txt)” kelimesinden Türkçeye geçtiği ileri sürülmüştür. Türkçeye geçtikten sonra mecazî ve ekonomik anlamlarda “parasız” karşılığına evrilmiş, oradan da Bulgarca ve Arapça gibi dillere geçmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Gündelik dil:** En yaygın kullanımı, yoksulluğu ifade etmek içindir.
- **Edebî kullanım:** Halk şiirinde, özellikle âşık edebiyatında, yoksul ama gönlü zengin aşığın hâlini ifade etmek için kullanılır.
- **Atasözleri ve deyimler:&#32;**Maddi sıkıntıların getirdiği zihinsel ve duygusal yükün ifade edilmesinde kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Züğürt" -->

## Academic Sources and References

1. "Züğürt". Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 30 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/Z%C3%9C%C4%9E%C3%9CRT"Züğürt". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 30 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/z%C3%BC%C4%9F%C3%BCrt"Züğürt". Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 30 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=z%C3%BC%C4%9F%C3%BCrt