---
title: Zinhar
slug: zinhar-d550f
url: /detay/zinhar-d550f
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Zinhar
  type: dictionary
  disambiguation: Zinhar: Farsçadan gelen "sakın ha!" anlamına gelen uyarı kelimesi.  Klasik edebiyattan günümüze...
  categories:
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
    - name: Tarih
      slug: tarih
      url: /kategori/tarih
  tags:
    - Zinhar
author: Tuğba Aygün
created_at: 2025-07-10T14:03:07.184703+03:00
updated_at: 2025-07-12T16:04:54.534959+03:00
---

# Zinhar

<!-- CONTEXT: Article Content for "Zinhar" -->

## Article Content

### **Köken**

*Zinhar,* Türkçeye Farsçadan geçmiş bir [uyarı](/tr/detay/ihtar-ca55c/llms.txt) ifadesidir. Bu sözcük, Farsça *zinhār* veya *zinahār* biçimlerinden gelir ve “sakın ha!”, “aman dikkat!” gibi anlamlarda bir ünlem olarak kullanılır. Bu yapı, Farsçada yönelme veya kaynak belirten *az* (…-den) edatı ile *nahār* (korku, tehlike, sakınılacak durum) kelimesinin birleşiminden oluşmuştur. Etimolojik olarak, “tehlikeden uzak durmak” anlamını taşıyan bu birleşik yapı, zamanla uyarı bildiren ünlem haline gelmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Klasik edebiyat:** Zinhar, özellikle divan edebiyatında uyarı veya tehdit anlatan beyitlerde geçer.
- **Geleneksel söyleyiş ve atasözleri:** Eski deyimlerde veya öğütlerde uyarı anlamı taşır.
- **Resmi Osmanlıca yazışma dili:** Özellikle ferman, ihtarname gibi belgelerde ciddi uyarı amacıyla tercih edilmiştir.
- **Günümüz Türkçesi (seyrek):** Daha çok arkaik, edebi veya ironik kullanımlarda yer alır; örnek: “Zinhar unutmayın, saat beşte oradayım.”

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Zinhar" -->

## Academic Sources and References

1. "Zinhar". Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/Z%C4%B0NHAR
2. "Zinhar". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/zinhar
3. "Zinhar". Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=zinhar