---
title: Tefhim (Sözlük)
slug: tefhim-sozluk
url: /detay/tefhim-sozluk
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Tefhim (Sözlük)
  type: dictionary
  disambiguation: Tefhim (Sözlük): Hukuki kararların sözlü açıklanması ve bildirilmesi. Arapça kökenli.
  categories:
    - name: Hukuk
      slug: hukuk
      url: /kategori/hukuk
  tags:
    - Tefhim
    - Bildirim
    - Tebligat
    - karar
    - Hukuk
    - sözlük
author: Ahsen Karakaş
created_at: 2025-01-22T15:13:34.211053+03:00
updated_at: 2025-04-17T12:44:01.591928+03:00
---

# Tefhim (Sözlük)

<!-- CONTEXT: Article Content for "Tefhim (Sözlük)" -->

## Article Content

*İsim*

#### **Tanım**

1. Bir kararı, bildirimi veya hükmü ilgili tarafa sözlü olarak açıklama ve bildirme işlemi.
2. Hukuki bağlamda, mahkeme kararlarının taraflara sözlü olarak iletilmesi ve anlaşıldığının teyit edilmesi.

#### **Köken**

"Tefhim" kelimesi, Arapça kökenli "fehm" ([anlama](/tr/detay/fehim-a3481/llms.txt), [açıklama](/tr/detay/aciklama-d6bbb/llms.txt)) kökünden türetilmiş olup, "anlatma, [bildirme](/tr/detay/bildirim-2/llms.txt)" anlamında Türkçede kullanılmaktadır.

#### **Kullanım Alanları**

- **Hukuk:** Mahkeme kararlarının veya hükümlerin taraflara sözlü olarak açıklanması ve bu açıklamanın tutanakla kayıt altına alınması.
- **İdari:** Resmi bir kararın muhataba izah edilmesi.
- **Günlük Dil:** Bir konunun, durumun veya mesajın birine sözlü olarak açıklanması.

#### **Örnek Cümleler**

- Hakim, mahkeme kararını sanığa tefhim etti.
- Tefhim işlemi sırasında tarafların hazır bulunması zorunludur.
- Davacının kararın tefhiminden itibaren 15 gün içinde itiraz hakkı vardır.

#### **Alt Anlamlar ve Yan Anlamlar**

- **Hükmün Tefhimi:** Mahkeme kararının sanık veya taraflara açıklanması.
- **Karar Tefhimi:** Resmi bir kararın muhataba sözlü olarak izah edilmesi.
- **Tefhim Tutanağı:** Tefhim işleminin kayıt altına alındığı resmi belge.

#### **İlgili Terimler**

- Tebligat
- Bildirim
- Karar açıklama
- Hukuk
- Sözlü beyan

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Tefhim (Sözlük)" -->

## Academic Sources and References

1. T.C. Adalet Bakanlığı, Hukuki Süreçlerde Tefhim İşlemleri, Erişim Tarihi: 22.01.2025https://www.adalet.gov.tr
2. Türk Dil Kurumu, Tefhim, Erişim Tarihi: 22.01.2025