--- title: Tavuklar Firarda (Film) slug: tavuklar-firarda-film-4bc11 url: /detay/tavuklar-firarda-film-4bc11 type: article language: Türkçe entity: primary: Tavuklar Firarda (Film) type: article categories: - name: Sinema Ve Televizyon slug: sinema-ve-televizyon url: /kategori/sinema-ve-televizyon tags: - ChickenRun - TavuklarFirarda - Film - Animasyon author: Nurten Yalçın created_at: 2025-10-11T17:36:04.496385+03:00 updated_at: 2026-04-02T15:58:12.925574+03:00 image: https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/10/11/6hGGwJhojnnjb0DWkvyAfq4YqTZPnWEV.png --- # Tavuklar Firarda (Film) ## KURE Information Cards ![Ekran Resmi 2025-10-11 17.24.58.png](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/10/11/iqxubeo8OflJvPotd8VCNTFgLMt78fIJ.png) *Tavuklar Firarda (Film)* | Field | Value | |-------|-------| | Yapım Yılı(ları)(Metin) | 2000 | | Süre(Metin) | 84 dakika | | Dil(ler) | İngilizce | | Ses Formatı | Dolby Digital EX, DTS-ES, SDDS | | Görüntü Formatı | Renkli – 1.85:1 | | Yapım Şirketleri | Aardman Animations, DreamWorks Pictures, Pathé Pictures, Allied Filmmakers | | Ülkeler | Birleşik Krallık, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri | | Türkçe Adı | Tavuklar Firarda | | Orijinal Adı | Chicken Run | | Gösterim Tarihi | Türkiye: 1 Aralık 2000,Dünya: 21 Haziran 2000 | | Tür(ler) | Animasyon,Macera,Komedi | | Senaryo | Karey Kirkpatrick,Nick Park,Peter Lord,Kelly Asbury | | Yönetmen(ler) | Peter Lord,Nick Park | ## Article Content *Tavuklar Firarda* (İngilizce özgün adıyla *Chicken Run*), 2000 yılında Aardman Animations ve DreamWorks Pictures ortak yapımı olarak üretilmiş, stop-motion tekniğiyle hazırlanmış uzun metrajlı bir [animasyon](/tr/detay/animasyon-sinemasi-f2c28/llms.txt), komedi ve macera filmidir. Yönetmenliğini Peter Lord ve Nick Park üstlenmiş; senaryosu Karey Kirkpatrick, Kelly Asbury, Peter Lord ve Nick Park tarafından kaleme alınmıştır. Film, İngiltere, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri ortak yapımıdır ve orijinal dilinde İngilizce olarak çekilmiştir. Filmin dünya prömiyeri 21 Haziran 2000 tarihinde yapılmış, Türkiye’de ise 1 Aralık 2000’de gösterime girmiştir. Yapım süresi 84 dakikadır. Film, Aardman Animations’ın uzun metraj formatında gerçekleştirdiği ilk stop-motion çalışması olarak animasyon sinemasında önemli bir dönüm noktası oluşturmuştur. [YouTube Video](https://www.youtube.com/watch?v=AEOfT7hUcDs) *Tavuklar Firarda Fragman (ChickenRunMovie)* ### **Konu Özeti ve Temalar** Film, İngiltere kırsalında yer alan Tweedy çiftliğinde geçer. Çiftliğin sahipleri Bay Tweedy ve Bayan Tweedy, ekonomik sıkıntılar nedeniyle tavuk çiftliğini kapatmayı ve tavukları etli turtaya dönüştürmeyi planlar. Bu baskıcı ortamda yaşayan Ginger, Babs, Bunty ve Fowler adlı tavuklar sürekli olarak kümeslerinden kaçış planları yapmaktadır. Ancak bu girişimler başarısızlıkla sonuçlanır. Umutsuzluk içinde geçen günler, Amerikan kökenli karizmatik bir horoz olan Rocky’nin çiftliğe gelişiyle değişir. Rocky, tavuklara uçmayı öğreteceğini iddia eder ve böylece özgürlük umutları yeniden filizlenir. Tavuklar, özgürlük ve hayatta kalma arzusuyla, dayanışma içinde büyük bir kaçış planı hazırlamaya başlarlar. Film, açık biçimde “[kaçış filmi](/tr/detay/tavuklar-firarda-kurtarma-operasyonu-1afe9/llms.txt)” türünün klasik unsurlarını barındırır ve özellikle John Sturges’ın 1963 yapımı *The Great Escape* (Büyük Kaçış) filminden ilham almıştır. İnsan esareti yerine hayvan karakterlerin özgürlük arayışı üzerinden anlatılan hikâye, sınırlı bir mekânda baskı, dayanışma, özgürlük, direniş ve umut temalarını işler. Bu yönüyle *Tavuklar Firarda*, çocuk izleyicilere yönelik bir yapım olmasına rağmen, yetişkinlere de hitap eden politik ve toplumsal alt anlamlar taşır. ### **Yapım Bilgileri ve Teknik Özellikler** Film, Bristol’daki Aardman Studios’ta çekilmiştir. Stop-motion tekniğiyle, kil figürlerin kare kare fotoğraflanması yöntemi kullanılmıştır. Her sahne için binlerce kare çekilmiştir. Filmin yapım maliyeti yaklaşık 42–45 milyon Amerikan dolarıdır. Gösterime girdiğinde dünya çapında 224.888.359 Amerikan doları gişe hasılatı elde etmiş, Amerika ve Kanada’da 106.834.564 dolar kazanmıştır. Açılış haftasında 17.506.162 dolar hasılat yaparak döneminin en başarılı animasyonlarından biri olmuştur. Filmin ses düzeni Dolby Digital EX, DTS-ES ve SDDS sistemleriyle hazırlanmıştır. Görüntü formatı 1.85:1 oranında olup renkli çekim tekniğiyle gerçekleştirilmiştir. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/10/11/LdvVppjpgxB0sP3Erm3UCr4hsa9xJWwf.webp) *Filmden Bir Kesit (IMDb)* ### **Seslendirme Kadrosu** - **Mel Gibson** – Rocky (horoz) - **Julia Sawalha** – Ginger (tavuk lideri) - **Miranda Richardson** – Bayan Tweedy - **Jane Horrocks** – Babs - **Imelda Staunton** – Bunty - **Benjamin Whitrow** – Fowler - **Tony Haygarth** – Bay Tweedy - **Phil Daniels** – Fetcher - **Lynn Ferguson** – Mac - **Timothy Spall** – Nick Filmin yan karakterleri arasında, diyaloglarıyla mizah unsurunu güçlendiren çeşitli tavuklar ve çiftlik hayvanları yer almaktadır. ### **Tematik ve Estetik Özellikler** Film, klasik “hapishaneden kaçış” anlatısını antropomorfik (insan özellikleri taşıyan) hayvan karakterlerle yeniden kurarak alegorik bir yapı oluşturur. Tavukların kapatıldığı kümes, baskıcı sistemleri temsil ederken, özgürlük için yapılan kaçış girişimleri bireysel cesaretin ve kolektif dayanışmanın simgesidir. Bayan Tweedy karakteri kapitalist açgözlülüğün sembolü olarak çizilmiş; tavukların turtaya dönüştürülme tehlikesi, sömürü ve emek temalarıyla ilişkilendirilmiştir. Bu yönüyle film, eleştirmenler tarafından “anti-kapitalist” ve “feminist” alt metinlere sahip bir eser olarak yorumlanmıştır. Ayrıca stop-motion estetiği, kil figürlerin yüz ifadeleri, el emeği detaylar ve mekân tasarımlarıyla birleşerek gerçeküstü fakat duygusal bir atmosfer yaratmıştır. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/10/11/79i8ITgkmki9EwrPyM6qbLKSbuvVQK0r.png) *Fimden Bir Kesit (IMDb)* ### **Ödüller ve Başarılar** Film, çeşitli festivallerde ve sinema kurumlarında birçok ödül kazanmıştır. Bunlar arasında: - **BAFTA Adaylığı (2001):** En İyi İngiliz Filmi, En İyi Başlangıç Performansı kategorileri - **Annie Ödülleri:** En İyi Animasyon Film Ödülü - **Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü:** En İyi Animasyon Film - **Broadcast Film Critics Association:** En İyi Animasyon Film Bu başarılar, *Tavuklar Firarda*’yı yalnızca ticari bir hit değil, aynı zamanda sanatsal olarak da önemli bir yapım hâline getirmiştir. ### **Kültürel Etki ve Devam Filmleri** Film, stop-motion animasyon tarihinde dönüm noktası sayılmakta ve Aardman Animations’ın uluslararası tanınırlığını pekiştiren bir üretim olarak kabul edilmektedir. Yıllar içinde kült statüsüne ulaşmış, mizahı ve toplumsal göndermeleriyle geniş bir hayran kitlesi edinmiştir. 2020’de filmin 20. yıl dönümü anılmış ve aynı yıl “Chicken Run 2”nin Netflix platformunda yer alacağı duyurulmuştur. Devam filmi “*Tavuklar Firarda: Kurtarma Operasyonu*” (*Chicken Run: Dawn of the Nugget*) başlığıyla 2023’te izleyiciyle buluşmuştur. ## Academic Sources and References 1. Beyazperde. “Chicken Run.” Beyazperde. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.beyazperde.com/filmler/film-27791/ChickenRunMovie. “Chicken Run (2000) – Official Trailer [HD].” YouTube video. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.youtube.com/watch?v=AEOfT7hUcDsIMDb. “Chicken Run (2000).” IMDb. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.imdb.com/title/tt0120630/IMDb. “Chicken Run (2000) – Görsel 1.” IMDb. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.imdb.com/title/tt0120630/mediaviewer/rm3000470784/?ref\_=ttmi\_mi\_5\_1IMDb. “Chicken Run (2000) – Görsel 2.” IMDb. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.imdb.com/title/tt0120630/mediaviewer/rm3084356864/?ref\_=ttmi\_mi\_3\_2IMDb. “Chicken Run (2000) – Görsel 3.” IMDb. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.imdb.com/title/tt0120630/mediaviewer/rm1684670721/?ref\_=tt\_ov\_iLetterboxd. “Chicken Run.” Letterboxd. Erişim 11 Ekim 2025. https://letterboxd.com/film/chicken-run/Rotten Tomatoes. “Chicken Run.” Rotten Tomatoes. Erişim 11 Ekim 2025. https://www.rottentomatoes.com/m/chicken\_run ## Related Articles - [Gökteki Kale (Film)](//detay/gokteki-kale-film-f364d/llms.txt) - [Ratatouille (Film) ](//detay/ratatouille-film-fe076/llms.txt) - [WALL-E (Film)](//detay/wall-e-film-7ed7e/llms.txt)