--- title: Tamir slug: tamir-457af url: /detay/tamir-457af type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Tamir type: dictionary disambiguation: Tamir: Onarım, düzeltme, telafi. Arapça kökenli, fiziksel ve mecaz anlamları olan kelime. categories: - name: Genel Kültür slug: genel-kultur url: /kategori/genel-kultur tags: - Tamir - Onarma - Diriltme - Canlandırma - Onarım author: İbrahim Filiz created_at: 2025-07-06T10:55:03.777188+03:00 updated_at: 2025-07-06T11:08:59.196427+03:00 --- # Tamir ## Article Content ### **Köken** “Tamir” sözcüğü, Arapça ˁamara (can verdi, bayındır kıldı) fiilinden türetilen taʿmīr ([onarım](/tr/detay/imar-2/llms.txt), bayındır hâle getirme) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Zamanla hem fiziksel [onarım](/tr/detay/restorasyon-sozluk/llms.txt) (bozulan bir şeyi [düzeltme](/tr/detay/duzen-3/llms.txt)) hem de mecaz anlamda (yanlışı [telafi etme](/tr/detay/telafi/llms.txt)) kullanımları kazanmıştır. ### **Kullanım Alanları** **Gündelik konuşmada ‘onarma’ anlamıyla**: Bozulan fiziksel nesneleri [düzeltme](/tr/detay/iyilestirmek-813d9/llms.txt) durumlarında. **İnsan ilişkilerinde ‘gönül alma, kırgınlık giderme’ anlamında**: Aradaki yanlış bir sözü, davranışı düzeltmeye çalışırken. **Söylemde ‘yanlışı düzeltme’ amacıyla**: Özellikle konuşma esnasında yapılan hatayı toparlama bağlamında. **Mecazî olarak ‘kendini toparlama’ anlamında**: Fiziksel ya da ruhsal yıpranma sonrası toparlanma anlatımında. **Geçici çözümler için hafif alaycı biçimde**: Yüzeysel ya da geçici bir düzeltmeye gönderme yaparken. ## Academic Sources and References 1. ''Tamir''. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/Tamir''Tamir''. Nişanyan Sözlük. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/tamir''Tamir''. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=Tamir