--- title: Şirinler (Film) slug: sirinler-film-6c5f3 url: /detay/sirinler-film-6c5f3 type: article language: Türkçe entity: primary: Şirinler (Film) type: article disambiguation: 2011 Şirinler filmi: Şirinler'in New York macerası! CGI animasyon ve gerçek oyuncuların buluşması. categories: - name: Sinema Ve Televizyon slug: sinema-ve-televizyon url: /kategori/sinema-ve-televizyon - name: Çocuk Gelişim slug: cocuk-gelisim url: /kategori/cocuk-gelisim tags: - Gargamel - Film - Animasyon - New York - Şirinler - Sinema author: Hacer Büşra Aslan created_at: 2025-07-09T15:06:51.386617+03:00 updated_at: 2025-07-10T10:12:27.666671+03:00 image: https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/07/09/GJc82ocA2naayIVtRAmgMjxnQjqyybHa.jpg --- # Şirinler (Film) ## KURE Information Cards ### KURE Information Card: Şirinler (Film) ![MV5BNzQxNDYyNTQtYjg1OC00OGJiLTk2YjMtZjZjZDgwOWFlOTJjXkEyXkFqcGc@._V1_QL75_UX268_.jpg](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/07/09/Rlk9AphhzGCuYEOeIJqX3IyAuOR509kU.jpg) *IMDB* | Field | Value | |-------|-------| | Yayın Tarihi(leri)(Metin) | 5 Ağustos 2011 (Türkiye),29 Temmuz 2011 (ABD) | | Yönetmen(ler) | Raja Gosnell | | Seslendirme Kadrosu | George Lopez – Usta Şirin,Alan Cumming – Güçlü Şirin,Anton Yelchin – Sakar Şirin,Fred Armisen – Gözlüklü Şirin,Katy Perry – Şirine,Jonathan Winters – Papa Şirin | | Tür(ler) | Macera,Aile,Komedi,Anismasyon | | Film Süresi | 103 Dakika | | Oyuncu(lar) | Tim Gunn – Henri,Sofía Vergara – Odile,Hank Azaria – Gargamel,Jayma Mays – Grace Winslow,Neil Patrick Harris – Patrick Winslow | ## Article Content **Şirinler** (*The Smurfs*), Raja Gosnell'in yönetmenliğinde çekilen, 2011 yapımı canlı aksiyon ve bilgisayar animasyonu harmanı bir aile filmidir. Film, Belçikalı çizer Peyo tarafından yaratılan orijinal çizgi roman serisinden uyarlanmıştır. Yapım, klasik çizgi karakterleri gerçek dünya ile bir araya getirerek, CGI (bilgisayar üretimli görüntü) teknolojisiyle hayali karakterlerin günümüz New York ortamında etkileşime girdiği hibrit bir anlatı yapısı kullanır. [YouTube Video](https://www.youtube.com/watch?v=vc0dljW2ZaU) *Şirinler Fragmanı (YouTube)* ### ****Yapım ve Yayın** Film, Columbia Pictures ve Sony Pictures Animation ortaklığıyla üretilmiş olup yapımcılığını Jordan Kerner üstlenmiştir. Senaryo, J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick ve David Ronn tarafından kaleme alınmıştır. Çekimlerinin büyük bir bölümü New York’ta gerçekleştirilmiştir. Film, 29 Temmuz 2011 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girmiştir. Toplam süresi 103 dakikadır ve MPAA tarafından PG (Parental Guidance Suggested - Ebeveyn Rehberliği Önerilir) olarak sınıflandırılmıştır. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2026/02/11/sirinler-film-6c5f3-MV5BNjE1NjQ1NjQ1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTM2MDkyNA@@._V1_QL75_UX722_.jpg) *Şirinler Filminden bir sahne (IMDB)* ### **Konu ve Temalar** Filmde, kötü büyücü Gargamel tarafından köylerinden kaçmak zorunda kalan Şirinler’in, sihirli bir geçit aracılığıyla günümüz New York'una gelmeleri konu edilir. Burada insanlarla karşılaşan Şirinler, bir yandan yeni dünyaya uyum sağlamaya çalışırken bir yandan da Gargamel’in tehdidinden kurtulmak için çare ararlar. Tematik olarak film; aidiyet, dostluk, dayanışma ve iyiliğin kötülüğe karşı zaferi gibi evrensel kavramlar etrafında şekillenir. ### **Seslendirme ve Karakterler** Filmde CGI teknolojisiyle canlandırılan [Şirin](/tr/detay/shirin-film-51024/llms.txt) karakterlerine birçok tanınmış isim ses vermektedir. Papa Şirin karakteri Jonathan Winters tarafından seslendirilirken, serinin tek kadın karakteri olan Şirine’yi Katy Perry seslendirmiştir. Gözlüklü Şirin’e Fred Armisen, Sakar Şirin’e Anton Yelchin, Güçlü Şirin’e Alan Cumming ve Usta Şirin’e ise George Lopez ses vermiştir. Canlı oyuncu kadrosunda ise Neil Patrick Harris, Patrick Winslow karakteriyle başrolde yer almakta; Jayma Mays, Grace Winslow karakteriyle filmde önemli bir yer tutmaktadır. Filmin ana antagonist karakteri Gargamel, hem fiziksel olarak hem de seslendirme yönüyle Hank Azaria tarafından canlandırılmıştır. Bu hibrid yapı sayesinde animasyon karakterlerle gerçek oyuncular arasındaki etkileşim, anlatının temel öğelerinden biri haline gelmiştir. ### **Karşılama ve Etki** Film, eleştirmenlerden karışık ve çoğunlukla olumsuz yorumlar almıştır. Rotten Tomatoes üzerinde %21'lik bir eleştirmen puanı ile düşük bir ortalama yakalamıştır. Eleştiriler, özellikle mizah düzeyinin düşüklüğü, senaryonun basitliği ve ürün yerleştirme odaklı yapısı üzerinde yoğunlaşmıştır. Ancak seyirci tepkileri görece daha olumlu olmuş, izleyici puanı %43 olarak kaydedilmiştir. Ticari açıdan ise film, küresel gişede yaklaşık 563 milyon Amerikan doları hasılat elde ederek büyük bir başarı sağlamıştır. Bu finansal başarı, devam filmlerinin önünü açmış ve "[The Smurfs 2](/tr/detay/sirinler-2-film-5e2f7/llms.txt)" (2013) adlı ikinci filmle serinin genişlemesine katkı sağlamıştır. ## Academic Sources and References 1. IMDb. “The Smurfs (2011) - Media Viewer 3.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://www.imdb.com/title/tt0472181/mediaviewer/rm2874112257/?ref\_=ttmi\_mi\_242. 2. IMDb. “The Smurfs (2011) - IMDb.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://www.imdb.com/title/tt0472181/. 3. IMDb. “The Smurfs (2011) - Media Viewer 1.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://www.imdb.com/title/tt0472181/mediaviewer/rm1750041600/?ref\_=ttmi\_mi\_77 4. IMDb. “The Smurfs (2011) - Plot Summary.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://www.imdb.com/title/tt0472181/plotsummary/?ref\_=tt\_stry\_pl. 5. Rotten Tomatoes. “The Smurfs.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://www.rottentomatoes.com/m/the\_smurfs. 6. YouTube. “The Smurfs - Official Trailer.” Erişim: 9 Temmuz 2025. https://youtu.be/vc0dljW2ZaU?si=Wg1PkJSkvRt1lQaI.