--- title: Şarap slug: sarap-97f55 url: /detay/sarap-97f55 type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Şarap type: dictionary disambiguation: Şarap: Kökeni, anlamları ve kullanım alanları. Arapçadan gelen bu kelimenin tarihçesini ve günümüzdeki kullanımını keşfedin. categories: - name: Diller Ve Dil Bilim slug: diller-ve-dilbilim url: /kategori/diller-ve-dilbilim tags: - Şarap author: Nurcan Gezen created_at: 2025-05-03T01:57:07.900795+03:00 updated_at: 2025-05-29T09:45:56.762880+03:00 --- # Şarap ## Article Content ### **Köken** “Şarap” kelimesi, Arapça kökenli bir sözcüktür ve aslı *şarāb* (شراب) şeklindedir. Bu sözcük, “[içmek](/tr/detay/icmek-01436/llms.txt)” anlamına gelen *şariba* (شَرِبَ) fiilinden türetilmiştir. Türetildiği yapı, Arapçada belirli anlam kalıpları taşıyan *faˁāl* veznidir ve burada genel olarak “içilen şey” ya da “içecek” anlamı verir. Dolayısıyla *şarāb*, başlangıçta her tür içecek için kullanılmakla birlikte zamanla özellikle “[içki](/tr/detay/icki-2/llms.txt)” anlamını kazanmıştır. ### **Kullanım Alanları** - **Edebi Kullanım: **Divan şiirinde *şarap*, hem mecazi hem gerçek anlamda sıkça işlenir. - *Örnek:* Fuzuli’nin “Şarāb içdim gamın elden gider ümidi dilberin” dizesinde hem içki hem de aşk acısı vurgulanır. - **Günlük Dil / Gıda Kültürü: **Günümüz Türkçesinde *şarap*, yalnızca alkollü bir içeceği ifade eder. - *Örnek:* “Kırmızı şarap, et yemekleriyle kombinlenir.” - **Tarihî-Kültürel Metinlerde: **Osmanlıca metinlerde *şarāb*, bazen tüm sıvı içecekler için genel bir ad olarak geçer. - *Örnek:* “Serin şarāb ile susuzluğunu giderdi” (burada su ya da serin içecek kastedilir). ## Academic Sources and References 1. “Şarap” Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/%C5%9Farap.”Şarap” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=%C5%9Farap.