---
title: Pay
slug: pay-34f30
url: /detay/pay-34f30
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Pay
  type: dictionary
  disambiguation: Pay'ın kökeni, anlamı ve kullanım alanları hakkında bilgi edinin.  Hisse, bölüm, paylaşımdan çok daha fazlası!
  categories:
    - name: Matematik
      slug: matematik
      url: /kategori/matematik
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Ekonomi Ve Finans
      slug: ekonomi
      url: /kategori/ekonomi
  tags:
    - pay
author: Tuğba Aygün
created_at: 2025-07-03T15:35:32.844797+03:00
updated_at: 2025-07-03T16:12:36.590959+03:00
---

# Pay

<!-- CONTEXT: Article Content for "Pay" -->

## Article Content

### **Köken**

*Pay* kelimesi, Türkçeye Orta Türkçedeki *pāy* biçiminden evrilmiş ve tarihsel olarak “[hisse](/tr/detay/hisse-eaec5/llms.txt), [kısmet](/tr/detay/kismet-2/llms.txt), bir şeyde kişiye düşen bölüm” anlamında kullanılagelmiştir. Farsçadaki *pāy* sözcüğü ise temelde “[ayak](/tr/detay/ayak-301ab/llms.txt), dayanak, temel, derece” gibi anlamlar taşır; dolayısıyla Türkçedeki “hisse, porsiyon” anlamı Farsça kökten türememiştir. Bu anlamın Türkçeye özgü biçimde, muhtemelen *pay-ā-pay* (“sırayla, art arda, parça parça”) deyiminden, yani bölüşüm fikrini yansıtan bir dil içi yapıdan geliştiği düşünülmektedir. Ayrıca, aynı anlamda kullanılan Rusça *pay* sözcüğünün bir Türk dilinden alındığı; buna karşılık günümüzdeki Kırgızca *pay* ve Yakutça *paay* biçimlerininse Rusçadan geri alıntı yoluyla geçmiş olabileceği öne sürülmektedir.

### **Kullanım Alanları**

- **Ekonomi ve maliye:** Kar, zarar ya da gelirlerin ortaklar arasında bölünmesini ifade eder.
- **Hukuk:** Miras veya ortak mülkiyet durumlarında kişi ya da taraflara düşen hakkı tanımlar.
- **Sosyoloji ve siyaset:** Toplumsal yükümlülük, katkı ya da sorumluluğun bireylere düşen kısmını belirtir.
- **Eğitim ve çalışma hayatı:** Ortak işlerde ya da projelerde görev veya sorumluluğun bireylere bölüştürülmesinde geçer.
- **Günlük dil:** Soyut veya somut herhangi bir olay ya da durumdan bireye ait olan kısmı anlatmak için kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Pay" -->

## Academic Sources and References

1. "Pay". Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/P%C3%82Y."Pay". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/payla%C5%9F%C4%B1m."Pay". Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=pay.