--- title: Palas Pandıras slug: palas-pandiras-4b8cb url: /detay/palas-pandiras-4b8cb type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Palas Pandıras type: dictionary categories: - name: Diller Ve Dil Bilim slug: diller-ve-dilbilim url: /kategori/diller-ve-dilbilim tags: - palas pandıras author: Tuğba Aygün created_at: 2025-12-14T12:54:44.511322+03:00 updated_at: 2025-12-16T00:20:02.324501+03:00 --- # Palas Pandıras ## Article Content ### **Köken** Palas pandıras ikilemesinin kökeni hakkında kaynaklarda farklı bilgiler yer alsa da, etimolojik olarak Ladino (Yahudi İspanyolcası) kökenli olduğu düşünülmektedir. İfade, "[davul](/tr/detay/davul-2/llms.txt) ve [tef](/tr/detay/tef-750115/llms.txt)" (gürültülü eğlence) anlamına gelen palos y panderos tamlamasından alıntıdır. Bu tamlama, İspanyolca "sopa, davul sopası" manasındaki palo ve "zilli tef" manasındaki pandero sözcüklerinin birleşimidir. (*Pandero* sözcüğü ise Eski Yunancadaki "üç telli [tambur](/tr/detay/tambur-2/llms.txt)" anlamına gelen pandoúra sözcüğüne dayanır). Kelime zamanla "gürültü patırtı içinde, apar topar gitmek" anlamında evrilmiştir. ### **Kullanım Alanları** - **Gündelik Dil:** Beklenmedik durumlarda yapılan ani çıkışları, taşınmaları veya bir yerden zorla çıkarılma durumlarını (yaka paça atılmak) betimlemek için kullanılır. ## Academic Sources and References 1. "Palas pandıras" Kubbealtı Lugatı. Erişim Tarihi 14 Aralık 2025. https://lugatim.com/s/palaspand%C4%B1ras 2. "Palas pandıras" Nişanyan Sözlük. Erişim Tarihi 14 Aralık 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/palas%20pand%C4%B1ras 3. "Palas pandıras" Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim Tarihi 14 Aralık 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=palas%20pand%C4%B1ras