--- title: No Other Land (Belgesel) slug: no-other-land-belgesel url: /detay/no-other-land-belgesel type: article language: Türkçe entity: primary: No Other Land (Belgesel) type: article disambiguation: No Other Land (2024): Oscar ödüllü Filistin-İsrail ortak yapımı belgesel. Masafer Yatta'daki yıkımları ve zorla yerinden edilmeleri konu alıyor. categories: - name: Sinema Ve Televizyon slug: sinema-ve-televizyon url: /kategori/sinema-ve-televizyon - name: Hukuk slug: hukuk url: /kategori/hukuk - name: Sanat slug: sanat url: /kategori/sanat tags: - Belgesel - işgal - İsrail - Soykırım - Filistin - NoOtherLand author: Nurten Yalçın created_at: 2025-03-03T15:26:55.929847+03:00 updated_at: 2025-04-17T11:32:43.521486+03:00 --- # No Other Land (Belgesel) ## KURE Information Cards ![975c6808d971c613cd6f0a070b33ecb8.jpg](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/03/03/fTtDuhsBuRHD2XohCFSbUpjaIkmtzEAs.jpeg) | Field | Value | |-------|-------| | Yapım Yılı(ları)(Metin) | 2024 | | Süre(Metin) | 95 dakika | | Müzik(ler) | Julius Pollux Rothlaender | | Görüntü Yönetmeni(leri) | Hamdan Balal,Basel Adra | | Yönetmen(ler) | Rachel Szor,Hamdan Balal,Yuval Abraham,Basel Adra | | Ad(lar) | No Other Land (Başka Toprak Yok) | | Tür(ler) | Belgesel | | Ödüller ve Adaylıklar | Sheffield DocFest – En İyi Uluslararası Belgesel,CPH:DOX (Kopenhag Belgesel Film Festivali) – Özel Jüri Ödülü,Berlin Film Festivali – En İyi Belgesel,2025 Oscar Ödülleri – En İyi Belgesel | | Diller | İngilizce,İbranice,Arapça | | Yapım Ülkeleri | Norveç,Filistin | | Kurgu | Rachel Szor | ## Article Content *"**No Other Land**" *(Başka [Toprak](/tr/detay/toprak-2/llms.txt) [Yok](/tr/detay/yok-749611/llms.txt)), 2024 yapımı bir [belgesel](/tr/detay/belgesel-3/llms.txt) filmdir.  Filistinli gazeteci ve aktivist Basel Adra ile İsrailli gazeteci ve yönetmen Yuval Abraham'ın [ortak](/tr/detay/ortak/llms.txt) yapımıdır. [Film](/tr/detay/film-5/llms.txt), [Batı](/tr/detay/bati-4/llms.txt) Şeria’nın güneyinde [yer](/tr/detay/yer-2/llms.txt) alan Masafer Yatta bölgesinde İsrail ordusu tarafından gerçekleştirilen yıkımları ve Filistinli toplulukların zorla yerinden edilmesini konu almaktadır. [Gerçek](/tr/detay/gercek-2/llms.txt) olaylara dayanan yapım, 2019-2023 yılları arasında yaşanan süreci belgelemektedir. 2025 yılında En İyi Belgesel dalında Akademi Ödülü (Oscar) kazanmıştır. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/03/03/tB4p5t83EwvU3hn2o2rusFC6ZEe0XF8J.jpeg) *Yıkımın Ardında: No Other Land'in Tanıklığı* ### **Belgeselin Konusu ve Teması** Belgesel, Filistinli aktivist Basel Adra’nın Masafer Yatta'daki yıkımları kayıt altına alma sürecini takip etmektedir. İsrail, 1981 yılında bölgeyi bir askeri eğitim alanı olarak ilan etmiş ve bu karar doğrultusunda Filistinlileri yerinden etmeye başlamıştır.  Adra, bu süreçte [tanık](/tr/detay/tanik-751363/llms.txt) olduğu olayları belgeleyerek uluslararası kamuoyuna duyurmaya çalışmıştır. Film, onun bu çabasını ve İsrailli gazeteci Yuval Abraham ile kurduğu iş birliğini merkezine almaktadır. Yapımda, İsrail askerleri tarafından gerçekleştirilen yıkımlar, yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik saldırıları, [bölge](/tr/detay/bolge-2/llms.txt) halkının yaşadığı zorluklar ve bu sürece karşı verilen mücadele aktarılmaktadır. Film, aynı zamanda iki farklı topluluktan gelen bireyler arasındaki ilişkileri de ele almakta, Filistinli Adra ile İsrailli Abraham arasındaki dostluğu işlemektedir. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/03/03/E7qgiYtKILvY2lf3FN0xZvwQ96iz2lSa.jpeg) *No Other Land'in Oscar Konuşması, 2 Mart 2025* Belgeselde, Filistinlilerin evlerinden görüntüler, kişisel arşivler, [haber](/tr/detay/haber-3/llms.txt) videoları ve İsrail ile Filistinliler arasındaki diyaloglar yer almaktadır. İsrail askerlerinin ve yerleşimcilerin organize ve [devlet](/tr/detay/devlet-3/llms.txt) destekli şekilde gerçekleştirdiği yıkımlar beş yıl boyunca kayıt altına alınmıştır. Filmde ayrıca, Filistinlilerin [su](/tr/detay/su-4/llms.txt) kuyularının "ruhsatsız" olduğu gerekçesiyle çimentoyla doldurulması, su borularının kesilmesi ve okulların buldozerlerle yıkılması [gibi](/tr/detay/gibi-749510/llms.txt) uygulamalar gözler önüne serilmektedir. ### **Yapım Süreci ve Yönetmenler** Film, dört yönetmenin ortak çalışmasıyla beş yıl boyunca çekilmiştir. Basel Adra, Filistinli bir gazeteci, [avukat](/tr/detay/avukat-2/llms.txt) ve aktivisttir. Çocukluğundan itibaren Masafer Yatta’daki zorla yerinden edilmelere karşı mücadele etmektedir. Yuval Abraham, İsrailli bir belgesel yapımcısı ve araştırmacı gazetecidir. Filmde, İsrail toplumunun meseleye bakış açısını da ele almakta ve mevcut sistemdeki eşitsizlikleri vurgulamaktadır. Hamdan Ballal, Filistinli bir fotoğrafçı ve belgesel yönetmenidir. Ayrıca insan hakları [üzerine](/tr/detay/uzerine/llms.txt) araştırmalar yapmaktadır. Rachel Szor ise İsrailli bir görüntü yönetmeni ve kurgucudur. Belgesel, 2019 ile 2023 yılları arasında çekilmiştir. [Ekip](/tr/detay/ekip-751348/llms.txt), bu süreçte çeşitli zorluklarla karşılaşmıştır. İsrail ordusunun askeri bölge ilan ettiği alanlarda [çekim](/tr/detay/cekim/llms.txt) [yapmak](/tr/detay/yapmak-7583b/llms.txt) güçlükler yaratmış, belgeselciler sık sık güvenlik güçlerinin müdahaleleriyle karşılaşmıştır. ### **Gösterimler ve Ödüller** No Other Land, ilk olarak 74. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde (Berlinale) gösterime girmiştir. Festivalde En İyi Belgesel Ödülü ve Panorama İzleyici Ödülü’nü kazanmıştır. Ödül töreninde konuşma yapan Basel Adra, [Almanya](/tr/detay/almanya-2/llms.txt) hükümetine İsrail'e silah satışını durdurma çağrısında bulunmuş ve [Gazze](/tr/detay/gazze-2/llms.txt)’de devam eden saldırılara dikkat çekmiştir. Yönetmen Yuval Abraham ise İsrail ile Filistin arasındaki eşitsizliği vurgulayarak siyasi bir [çözüm](/tr/detay/cozum/llms.txt) çağrısı yapmıştır. Belgesel, birçok uluslararası festivalde gösterime girmiş ve ödüller kazanmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır: **Berlin Uluslararası Film Festivali (2024):** En İyi Belgesel, Panorama İzleyici Ödülü **CPH:DOX (2024): **İzleyici Ödülü **Uluslararası Belgesel Derneği (IDA) Ödülleri (2024): **Courage Under Fire Ödülü **Hot Springs Belgesel Film Festivali (2024): **Eleştirmenler [Jüri](/tr/detay/juri-751776/llms.txt) Ödülü, İzleyici Ödülü **Londra Eleştirmenler Birliği Film Ödülleri (2025): **Yılın En İyi Belgeseli **Avrupa Film Ödülleri (2024):** En İyi [Avrupa](/tr/detay/avrupa-2/llms.txt) Belgeseli **Bağımsız Ruh Ödülleri (Independent Spirit Awards) (2025): **En İyi Belgesel **New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri (2024): **En İyi [Kurmaca](/tr/detay/kurmaca/llms.txt) Dışı Film Belgesel olmak üzere **Akademi Ödülleri (Oscar) (2025):** En İyi Belgesel ### **Oscar Ödülü ve Etkisi** Belgesel, 2025 yılında düzenlenen [97. Oscar Ödülleri](/tr/detay/97-oscar-odulleri-3/llms.txt)'nde "En İyi Belgesel" ödülünü kazanmıştır. Ödül töreninde konuşan Basel Adra, "Umudum, kızımın benim şu anda yaşadığım hayatı yaşamak zorunda kalmaması. 'No Other Land', onlarca yıldır katlandığımız ve hâlâ direnmeye devam ettiğimiz [acı](/tr/detay/aci-431df/llms.txt) gerçeği yansıtıyor." ifadelerini kullanmıştır. Yuval Abraham ise, "Basel'e baktığımda kardeşim gibi görüyorum ama eşit değiliz. Benim sivil yönetim altında özgür olduğum, Basel'in ise hayatını mahveden ve kontrol edemediği askeri yasalar altında olduğu bir rejimde yaşıyoruz." diyerek Filistin'deki duruma dikkat çekmiştir. ​ ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/03/03/FvlechxqvN4jXL2UgMPrj8RGgTkBB8dR.jpeg) *Basel Adra ve Yuval Abraham, 97.Oscar Ödülleri, 2 Mart 2025* ### **Belgeselin Küresel Dağıtımı** *"No Other Land"*, [dünya](/tr/detay/dunya-2/llms.txt) genelinde 24 ülkede dağıtım anlaşması yapmış olmasına rağmen, [ABD](/tr/detay/abd/llms.txt)'de [henüz](/tr/detay/henuz/llms.txt) bir dağıtımcı bulamamıştır. ### **Belgeselin Önemi** Belgesel, İsrail'in Filistinlilere uyguladığı baskıları ve zorunlu [göç](/tr/detay/goc-2/llms.txt) politikalarını gözler önüne sererek izleyicilere [farkındalık](/tr/detay/farkindalik-a2642/llms.txt) kazandırmayı amaçlamaktadır. ## Academic Sources and References 1. Al Jazeera. “Israeli-Palestinian Film No Other Land Wins Oscar for Best Documentary.” Al Jazeera, 3 Mart 2025. https://www.aljazeera.com/news/2025/3/3/israeli-palestinian-film-no-other-land-wins-oscar-for-best-documentary. 2. Anadolu Ajansı. “Oscar kazanan 'No Other Land' İsrail ordusunun yıkımını belgeliyor.” AA, 4 Mart 2025. https://www.aa.com.tr/tr/kultur/oscar-kazanan-no-other-land-israil-ordusunun-yikimini-belgeliyor/3498597 3. Anadolu Ajansı. “İsrail’in Filistinlilere Uyguladığı Baskıyı Anlatan No Other Land En İyi Belgesel Oscar’ını Kazandı.” AA, 3 Mart 2025. https://www.aa.com.tr/tr/vg/video-galeri/israilin-filistinlilere-uyguladigi-baskiyi-anlatan-no-other-land-en-iyi-belgesel-oscarini-kazandi/0. 4. GZT Jurnalist. “Filistinlilere Uygulanan Baskıyı Anlatan No Other Land En İyi Belgesel Oscar’ını Kazandı.” GZT Jurnalist, 3 Mart 2025. https://www.gzt.com/jurnalist/filistinlilere-uygulanan-baskiyi-anlatan-no-other-land-en-iyi-belgesel-oscarini-kazandi-3793441. 5. GZT. “Filistin’deki Baskıyı Gözler Önüne Seren No Other Land En İyi Belgesel Oscar’ını Kazandı.” GZT, 3 Mart 2025. https://www.gzt.com/infografik/genc-motto/filistindeki-baskiyi-gozler-onune-seren-no-other-land-en-iyi-belgesel-oscarini-kazandi-48064. 6. IMDb. “No Other Land (2024).” IMDb, erişim 3 Mart 2025. https://www.imdb.com/title/tt30953759/. 7. MUBI. “No Other Land.” MUBI, erişim 3 Mart 2025. https://mubi.com/tr/tr/films/no-other-land. 8. Sabah. “Filistin’in Çığlığı Oscar’da Yankılandı: İsrail’in Katliamları Unutulmadı.” Sabah, 3 Mart 2025. https://www.sabah.com.tr/galeri/dunya/filistinin-cigligi-oscarda-yankilandi-israilin-katliamlari-unutulmadi.