---
title: Muvakkaten
slug: muvakkaten-a6fe1
url: /detay/muvakkaten-a6fe1
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Muvakkaten
  type: dictionary
  disambiguation: Muvakkaten: Geçici, süreli durumları anlatan Arapça kökenli bir kelime. Resmi yazışmalarda ve hukuk dilinde kullanılır.
  categories:
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
    - name: Hukuk
      slug: hukuk
      url: /kategori/hukuk
  tags:
    - Tenvin
    - Muvakkaten
    - geçici
    - Osmanlı
    - Arapça
author: Ayşe İkbal Özsakın
created_at: 2025-06-20T02:25:17.672503+03:00
updated_at: 2025-07-27T14:48:59.071222+03:00
---

# Muvakkaten

<!-- CONTEXT: Article Content for "Muvakkaten" -->

## Article Content

### **Köken**

Arapça kökenli bir kelimedir. *Muvakkaten (ﻣﻮﻗّﺘﺎً)* kelimesi, *muvaḳḳat&#32;*kelimesinin tenvinli şeklidir. *Muvaḳḳat (ﻣﻮﻗّﺖ)* kelimesi ise Arapça “vakti belirlemek” anlamına gelen *tevḳіt&#160;*kelimesinden türemiştir.

### **Kullanım Alanları**

**Resmî yazışmalarda ve belgelerde:** Görev değişikliği, [geçici](/tr/detay/gec-7220e/llms.txt) görevlendirme veya uygulamalarda süreklilik taşımayan durumları ifade etmek için kullanılır.

**Hukuk ve bürokrasi dilinde:** Geçici tedbir, atama, izin veya uygulamalar açıklanırken yer alır.

**Osmanlıca metinlerde ve klasik Türkçe belgelerde:** “Geçici” anlamındaki kullanımıyla sıkça görülür.

**Edebî metinlerde:** Kalıcılığı olmayan hâl, görev veya yerleşim durumları betimlenirken geçebilir.

**Günlük konuşma ve yazılarda (daha çok resmi veya eski usul anlatımlarda):** Eğreti, geçici düzenlemeler anlatılırken yer alabilir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Muvakkaten" -->

## Academic Sources and References

1. "Muvakkat." Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 20 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/MUVAKKAT"Muvakkaten." Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 20 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/muvakkaten"Muvakkaten." Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 20 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=muvakkaten