---
title: Muğlak
slug: muglak-ee3bc
url: /detay/muglak-ee3bc
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Muğlak
  type: dictionary
  disambiguation: Muğlak: Anlamı kapalı, anlaşılması güç kelime. Arapça kökenli, mecazi anlamda kullanılır.  Kelime kökeni ve kullanım alanları.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
  tags:
    - Muğlak
    - Türkçe
    - Etimoloji
    - Anlam
author: Ayşe İkbal Özsakın
created_at: 2025-06-25T21:29:12.150291+03:00
updated_at: 2025-06-26T19:21:56.999941+03:00
---

# Muğlak

<!-- CONTEXT: Article Content for "Muğlak" -->

## Article Content

### **Köken**

“[Muğlak](/tr/detay/mugayir-sozluk/llms.txt)” sözcüğü, Arapça **ġ-l-ḳ** kökünden türeyen **muġlaḳ (ﻣﻐﻠﻖ)** kelimesinden alıntıdır. Bu kelime, Arapça *ġaliḳa* (غلق) “kapı kilitlendi, sürgülenip kapandı” fiilinin *mufˁal* vezninde, IV. bâb edilgen fiil sıfatı olarak türetilmiştir. Etimolojik olarak “kapanmış, kilitlenmiş” anlamına gelir.

Türkçede kullanımında ise daima [mecazi](/tr/detay/mubalaga-749992/llms.txt) anlamı ön plana çıkmış, “anlamı kapalı, anlaşılması güç” manasında yerleşmiştir. Arapça kaynaklarda ise sözcüğün somut, fiziksel anlamı (“kapalı, kilitli”) daha baskındır.

Türkçedeki ilk tespit edilen kullanımları arasında Meninski’nin *Thesaurus* (1680) adlı sözlüğünde yer alan “occlusa (porta)” tanımı ve Ahmed Vefik Paşa’nın *Lehce-i Osmani* (1876) eserindeki “ibaresi çetin, elfazı [müştebih](/tr/detay/mutesabih-2/llms.txt)” tanımlamaları bulunmaktadır.

### **Kullanım Alanları**

- **Mecazi anlamda:** Açık, net olmayan, anlaşılması güç ifadeler ve durumlar için kullanılır.
- **Tarihî anlamda:** Kapanmış, kapalı, kilitli anlamında eski metinlerde görülür.
- **Türev:** Muğlakat (çoğul), “anlaşılması güç şeyler” anlamındadır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Muğlak" -->

## Academic Sources and References

1. "Muğlak." Kubbealtı Lugatı. Erişim 25 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/Muğlak
2. "Muğlak." Nişanyan Sözlük. Erişim 25 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/muğlak
3. "Muğlak." Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim 25 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=Muğlak