---
title: Muaşaka
slug: muasaka-bed34
url: /detay/muasaka-bed34
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Muaşaka
  type: dictionary
  disambiguation: Muaşaka: Karşılıklı aşk ve tutku.  Arapça kökenli, edebiyattan hukuk tarihine uzanan anlamı.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
  tags:
    - Muaşaka
    - Aşıktaşlık
author: Derya Topçu
created_at: 2025-06-22T15:43:26.423352+03:00
updated_at: 2025-06-22T17:26:01.363087+03:00
---

# Muaşaka

<!-- CONTEXT: Article Content for "Muaşaka" -->

## Article Content

### **Kökeni**

*Muaşaka&#32;*kelimesi, Arapça *ˁşḳ* kökünden türeyen *muˁāşaḳa(t)* (معاشقة) sözcüğünden alıntıdır. Bu kelime, karşılıklı bir sevgi ve tutkuyu, yani “karşılıklı [aşk](/tr/detay/ask-e7463/llms.txt)” ya da “birbirini sevme” anlamlarını taşır. Etimolojik olarak, *ˁaşiḳa* (عَشِقَ) fiilinden, yani “[aşık olmak](/tr/detay/asik-f6264/llms.txt)” anlamına gelen fiilden türetilmiş olup, Arapça’da III. bab olan *mufāˁala(t)* veznindedir; bu yapı karşılıklı eylemleri ifade eder. Böylece kelimenin kökeninde, iki kişi arasında geçen ve duygusal yönü güçlü bir etkileşim vurgulanır.

### **Kullanım Alanları**

- **Edebiyat:** Divan şiiri ve klasik metinlerde, sevgililer arasındaki tutkulu ilişkiyi tanımlamak için kullanılır.
- **Hukuk/Tarih:** Osmanlı dönemine ait bazı şikayet kayıtlarında ya da mahkeme tutanaklarında yasa dışı yakınlaşma ya da iffete dair olayları anlatırken yer alabilir.
- **Popüler Kültür:** Romantik ilişkilerde derin, tutkulu bağları tanımlamak amacıyla mecazi anlamda kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Muaşaka" -->

## Academic Sources and References

1. ''Muaşaka''. Nişanyan Sözlük. Erişim tarihi: 22 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/mua%C5%9Faka.''Muaşaka''. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 22 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=mua%C5%9Faka.''Muaşaka''. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 22 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/Mua%C5%9Faka.