---
title: Mala
slug: mala-3add1
url: /detay/mala-3add1
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Mala
  type: dictionary
  disambiguation: Mala: İnşaat, tarım ve zanaatta kullanılan düzleştirme aleti.  Sıva, toprak, ahşap için ideal.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Alet, Donanım Ve Üretim Araçları
      slug: alet-donanim-ve-uretim-araclari
      url: /kategori/alet-donanim-ve-uretim-araclari
  tags:
    - Mala
author: İbrahim Filiz
created_at: 2025-07-02T17:43:19.354618+03:00
updated_at: 2025-07-02T18:01:12.334188+03:00
---

# Mala

<!-- CONTEXT: Article Content for "Mala" -->

## Article Content

### **Köken**

*Mala* kelimesi, Türkçeye Farsça *māle* (ماله) biçiminden geçmiştir ve inşaat ile [tarım](/tr/detay/tarim-99006/llms.txt) işlerinde kullanılan, düzleştirme işlevi gören bir aleti tanımlar. Bu sözcük, Farsça ve Orta Farsça *mālīdan* (مالیدن) “[sürmek](/tr/detay/surmek-748404/llms.txt), [ovalamak](/tr/detay/ovalamak-40a51/llms.txt), silmek” fiilinin kökü olan *māl-* üzerine getirilen *+a* ekiyle türetilmiş bir geçmiş zaman fiil sıfatıdır. Yapı olarak “sürülmüş, ovulmuş işe yarayan şey” anlamına gelirken, işlevsel olarak yüzey düzleştirme ya da pürüz giderme aracı olarak adlandırılmıştır. Türkçede hem teknik meslek jargonu içinde hem de gündelik anlatımda yer edinmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **İnşaat:** Sıva, alçı ya da harç yüzeylerini düzeltmekte kullanılan el aletini tanımlar; “çelik mala”, “sıva malası” gibi terkiplerle geçer.
- **Tarım:** Toprak yüzeyini düzleştirmek için kullanılan sürgü benzeri alet anlamında kullanılır; “tarla malası” gibi deyimlerde geçer.
- **Zanaatkarlık:** Ahşap, alçı ya da boya gibi yüzeylerde düzgünlük sağlama aracı olarak geçer.
- **Günlük dil:** Sert ve düz yüzeyli nesnelerle yapılan benzetmeli anlatımlarda (örn. “malayla döşemek”) kullanılır.
- **Mesleki terimler:** Teknik eğitim ve ustalık belgelerinde ekipman adı olarak yer alır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Mala" -->

## Academic Sources and References

1. ''Mala''. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/Mala.''Mala''. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/mala.''Mala''. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=Mala.