---
title: Leyli
slug: leyli-cd17b
url: /detay/leyli-cd17b
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Leyli
  type: dictionary
  disambiguation: Leyli: Geceye ait, aşk ve gizem dolu anlamıyla Türkçede kullanılan Arapça kökenli bir kelime.
  categories:
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
  tags:
    - Leyli
    - Gece
author: Osman Halit Kaya
created_at: 2025-05-22T00:20:22.033392+03:00
updated_at: 2025-05-23T18:51:23.300860+03:00
---

# Leyli

<!-- CONTEXT: Article Content for "Leyli" -->

## Article Content

### **Köken**

[Leyli](/tr/detay/leyal-0259c/llms.txt) kelimesi, Türkçeye Arapça *laylī* (ليلي) biçiminden geçmiş olup, anlamı “geceye ait, geceyle ilgili”dir. Bu sözcük, Arapça *lyl* kökünden türetilmiştir. *Lail* ya da *layl* (لَيل) Arapçada “gece” anlamına gelir ve bu isimden +ī nisbet ekiyle türetilen *laylī*, kelime anlamı olarak “geceye ait olan, geceyle ilgili olan” demektir.

Türkçede *leylî* biçimiyle yerleşmiş olan bu sözcük, özellikle edebiyat, tasavvuf ve klasik şiir dili içinde kullanılmış; mecazi anlamlar kazanarak sadece fiziksel zaman dilimi değil, aynı zamanda [aşk](/tr/detay/ask-e7463/llms.txt), gizem, yalnızlık, karanlık iç dünya gibi temalarla ilişkilendirilmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Klasik Türk Edebiyatı ve Şiir:** Geceyle ilgili olayları, duyguları veya sevgiliyle ilgili mecazları ifade etmek için (*leylî hayaller*, *leylî visal arzusu*).
- **Tasavvufi Metinler:** Manevî tefekkür, yalnızlık, içsel arayış gibi kavramların sembolü olarak (*leylî sükût*, *leylî vuslat*).
- **Müzik ve Sanat Literatürü:** Geceyle ilişkili temalarda ya da makamlarda geçen eser adlarında (*leylî şarkı*, *leylî beste*).
- **Mitoloji ve Aşk Hikayeleri:** *Leylâ ile Mecnun* gibi klasik aşk anlatılarında geçen, sevgilinin geceyle özdeşleşmiş hali.
- **Etimoloji ve Dilbilim:** Arapça’da isimden sıfat türetme işlevi gören *+ī* nisbet ekinin Türkçeye yansımış örneklerinden biri olarak.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Leyli" -->

## Academic Sources and References

1. “Leyli.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=leyli.“Leyli.” Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/leyli.