--- title: Kerata slug: kerata-5358e url: /detay/kerata-5358e type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Kerata type: dictionary disambiguation: Kerata: Kökeni, anlamı ve kullanım alanları. Yunanca kökenli, "boynuzlu" anlamına gelen, alaycı ve küçümseyici bir kelime. categories: - name: Genel Kültür slug: genel-kultur url: /kategori/genel-kultur - name: Diller Ve Dil Bilim slug: diller-ve-dilbilim url: /kategori/diller-ve-dilbilim - name: Edebiyat slug: edebiyat url: /kategori/edebiyat tags: - Kerata author: İbrahim Filiz created_at: 2025-07-02T17:56:15.720946+03:00 updated_at: 2025-07-09T18:13:35.291824+03:00 --- # Kerata ## Article Content ### **Köken** *Kerata* kelimesi, Türkçeye Yunancadan geçmiş olup, temel anlamı “[boynuzlu](/tr/detay/kirat/llms.txt)”dur. Bu sözcük, Yunanca *keratâs* (κερατάς) biçiminden alınmıştır. Yunancada *keratâs*, sadece fiziksel olarak boynuzlu olmayı değil, mecaz anlamda “karısını aldatan ya da karısı tarafından aldatılan erkek”, hatta “şeytan” gibi alaycı ya da aşağılayıcı anlamları da içerir. Sözcüğün kökü, “boynuz” anlamındaki *kératon* (κέρατον) ve onun da daha eski biçimi olan *kérato* (κέρατο) ile bağlantılıdır. Bu da Eski Yunanca *kéras* / *kerat-* (κέρας, κερατ-) sözcüğüne dayanır. Daha derin etimolojik kökeni ise Hint-Avrupa Ana Diline uzanır: *kerata*, Hint-Avrupa dillerindeki *ḱér-h₂-es-* (veya *ḱér-as-*) biçiminden türetilmiştir. Bu biçim de, “boynuz” anlamındaki kök yapı olan *ḱerh₂-* ya da sadeleşmiş haliyle *ḱer-* köküne dayanmaktadır. Bu kök, Latince *cornu*, İngilizce *horn* ve Almanca *Horn* gibi “boynuz” anlamını taşıyan diğer Hint-Avrupa dillerindeki sözcüklerle de ortak bir kökene sahiptir. ### **Kullanım Alanları** - **Günlük dil ve argo:** Türkçede *kerata*, genellikle hafif alaycı ya da azarlayıcı bir ifadeyle “yaramaz, muzip çocuk” ya da “çapkın adam” anlamında kullanılır. - **Mizahi ya da küçümseyici bağlam:** Deyimleşmiş ifadelerle birlikte, biriyle dalga geçmek ya da onu azarlamak için tercih edilir. - **Tarihsel ve kültürel dil kullanımı:** Osmanlı döneminde Rumca etkisiyle İstanbul Türkçesine geçmiş ve özellikle konuşma dilinde yer edinmiştir. - **Edebiyat ve tiyatro:** Tipik bir “serseri”, “muzip” ya da “çapkın” karakterin nitelendirilmesinde kullanılan bir sözlük öğesi olmuştur. ## Academic Sources and References 1. ''Kerata''. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/Kerata.''Kerata''. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/kerata.''Kerata''. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=Kerata.