--- title: Kaplumbağa Terbiyecisi slug: kaplumbaga-terbiyecisi-2 url: /detay/kaplumbaga-terbiyecisi-2 type: article language: Türkçe entity: primary: Kaplumbağa Terbiyecisi type: article disambiguation: Osman Hamdi Bey'in ikonik Kaplumbağa Terbiyecisi tablosu; Pera Müzesi'nde. Modernleşme alegorisi. categories: - name: Resim, Heykel Ve Fotoğrafçılık slug: resim-heykel-ve-fotografcilik url: /kategori/resim-heykel-ve-fotografcilik tags: - sanat eseri - Kaplumbağa Terbiyecisi - Pera Müzesi - Osman Hamdi Bey - Alegori - tablo author: Edanur Karakoç created_at: 2025-02-24T12:02:38.159535+03:00 updated_at: 2025-04-17T11:46:46.755540+03:00 --- # Kaplumbağa Terbiyecisi ## KURE Information Cards ### KURE Information Card: Kaplumbağa Terbiyecisi ![osman-hamdi-bey-kaplumbaga-terbiyecisi-ust.jpg](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/02/24/5MdcVoVLlWy7dED1ns8tf843wtRhEaxr.jpeg) | Field | Value | |-------|-------| | Yapım Yılı(ları)(Metin) | 1906 | | Boyut(lar) | 221 x 120 cm | | Bulunduğu Müze | Pera Müzesi, İstanbul | | Sanatçı | Osman Hamdi Bey | ## Article Content [Kaplumbağa Terbiyecisi](/tr/detay/the-tortoise-trainer/llms.txt), [Osman Hamdi Bey](/tr/detay/osman-hamdi-bey-2/llms.txt) tarafından 1906 yılında yapılan bir tablodur. Sanatçının en tanınmış eserlerinden biri olup Osmanlı toplumunun [modernleşme](/tr/detay/modernlesme/llms.txt) sürecine dair alegorik bir anlatım sunduğu düşünülmektedir. [Eser](/tr/detay/eser-3/llms.txt), günümüzde İstanbul’daki [Pera Müzesi](/tr/detay/pera-muzesi-937fc/llms.txt)'nde sergilenmektedir. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/02/24/RDV3mOVMadqsxmwn3J8bN0uYAjw6ycGQ.jpeg) *(Kaplumbağa Terbiyecisi tablosu - Pera Müzesi)* ### **Konu ve Kompozisyon** Tabloda, Osmanlı dönemi giysileri giymiş bir adam, sırtında nakkare adı verilen vurmalı bir [çalgı](/tr/detay/calgi-2/llms.txt), elinde ise [ney](/tr/detay/ney-2/llms.txt) tutarak kaplumbağaları izlemektedir. Figür, kırmızı entarisi ve başındaki külah ile Osmanlı dervişlerini andırmaktadır. Mekan olarak [Bursa](/tr/detay/bursa-2/llms.txt) [Yeşil](/tr/detay/yesil-f37b9/llms.txt) Cami’nin üst katındaki bir [oda](/tr/detay/oda-2/llms.txt) tercih edilmiştir. Arka planda Arapça [hat](/tr/detay/hat/llms.txt) sanatıyla yazılmış bir kitabe ve bir niş içinde testi [yer](/tr/detay/yer-2/llms.txt) almaktadır. Tablodaki kaplumbağalar, yerde yiyecek ararken betimlenmiştir. Figürün duruşu ve ifadesi, sabır ve bekleyiş hissi yarattığı şeklinde yorumlanmaktadır. [Osman](/tr/detay/osman-2/llms.txt) Hamdi [Bey](/tr/detay/bey-5/llms.txt), kendini model olarak kullanmış, resimdeki figürü otoportre tekniğiyle oluşturmuştur. ### **İkonografi ve Alegori** Eserde yer alan kaplumbağa figürleri farklı şekillerde yorumlanmaktadır. Bu yorumlardan en kabul göreni, kaplumbağaların toplumun eğitilmesi zor, değişime dirençli kesimini simgelediğidir. Bu yoruma göre, kaplumbağaların yavaş hareketleri ve terbiyecinin sabırlı bekleyişi, [uzun](/tr/detay/uzun/llms.txt) eğitim sürecine ve toplumun dönüşümüne gönderme yapmaktadır. Resimdeki kitabede yer alan Arapça [yazı](/tr/detay/yazi-2/llms.txt), “Kalplerin şifası, [Sevgili](/tr/detay/sevgili-750466/llms.txt) (Hz. [Muhammed](/tr/detay/muhammed-2/llms.txt)) ile buluşmaktır” anlamına gelmektedir. Eserdeki mekansal öğeler, [Osman Hamdi Bey](/tr/detay/osman-hamdi-bey-37738/llms.txt)’in [Batı](/tr/detay/bati-4/llms.txt) resim teknikleri ile Osmanlı kültürel öğelerini bir araya getirdiğini göstermektedir. ### **Yapım Süreci** Tablonun ilk versiyonu 1906 yılında tamamlanmış, 1907 yılında ise [sanatçı](/tr/detay/sanatci-2/llms.txt) aynı kompozisyonun ikinci bir versiyonunu yapmıştır. İkinci versiyon, Osman Hamdi Bey’in dünürü Salih [Münir](/tr/detay/munir-2/llms.txt) [Paşa](/tr/detay/pasa-2/llms.txt)’ya ithaf edilmiştir. ### **Tablonun Sergilenmesi ve Günümüzdeki Yeri** [Tablo](/tr/detay/tablo/llms.txt), ilk olarak [Paris](/tr/detay/paris-4/llms.txt) Grand Palais’de düzenlenen Fransız Sanatçılar Derneği’nin (Société des Artistes Français) Salon sergisinde "L’homme aux Tortues" (Kaplumbağalı Adam) adıyla sergilenmiştir. Daha sonra "Kaplumbağalar" (Tortoises) adıyla kataloglarda yer almıştır. Günümüzde Pera Müzesi’nin koleksiyonunda bulunmaktadır. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/02/24/xBw9im1C68g8Xvmz9SnqOy42MIi2Mh3G.jpeg) *(Osman Hamdi Bey - Pera Müzesi)* ### **Sanatçı ve Dönemi** Osman Hamdi Bey (1842-1910), Osmanlı Devleti’nin modernleşme sürecinde resim, müzecilik ve arkeoloji alanlarında çalışmalarda bulunmuştur. [Sanayi](/tr/detay/sanayi-2/llms.txt)-i Nefise Mektebi’nin (bugünkü [Mimar](/tr/detay/mimar-2/llms.txt) Sinan [Güzel](/tr/detay/guzel/llms.txt) Sanatlar Üniversitesi) kurucusudur ve [İstanbul Arkeoloji Müzesi](/tr/detay/istanbul-arkeoloji-muzeleri-1418e/llms.txt)’nin müdürlüğünü yapmıştır. Sanatı, Batılı resim teknikleri ile Osmanlı kültürel ögelerini harmanlayan bir üsluba sahiptir. ## Academic Sources and References 1. Demir, Aslıhan. "Kaplumbağa Terbiyecisi: Osman Hamdi Bey'in Sanatında Doğu-Batı Karşıtlığı ve Toplumsal Eleştiri." Sanat ve Toplum Dergisi, 2023. Erişim 24 Şubat 2025. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3468329. 2. Kumbara Dergisi. "Kaplumbağa Terbiyecisinin Sırları." Kumbara Dergisi, Erişim 24 Şubat 2025. https://kumbaradergisi.com/icerikler/kaplumbaga-terbiyecisinin-sirlari/. 3. Pera Müzesi. "Kaplumbağa Terbiyecisi." Pera Müzesi Resmi Web Sitesi, Erişim 24 Şubat 2025. https://www.peramuzesi.org.tr/eser/kaplumbaga-terbiyecisi/1/40. 4. Simurg Sanatevi. "Kaplumbağa Terbiyecisi Tablosu ve Hikayesi." Simurg Sanatevi, Erişim 24 Şubat 2025. https://www.simurgsanatevi.com/kaplumbaga-terbiyecisi-tablosu-ve-hikayesi.