--- title: İmsak slug: imsak-ec21a url: /detay/imsak-ec21a type: dictionary language: Türkçe entity: primary: İmsak type: dictionary categories: - name: Genel Kültür slug: genel-kultur url: /kategori/genel-kultur - name: Tarih slug: tarih url: /kategori/tarih - name: İslam slug: islam url: /kategori/islam tags: - İmsak - Sahur - İslam - Oruç author: Onur Çolak created_at: 2026-02-14T15:29:15.970475+03:00 updated_at: 2026-04-01T08:08:37.829758+03:00 --- # İmsak ## Article Content ### **Köken** [İmsak](/tr/detay/imsak-0603c/llms.txt) kelimesi, Arapça *imsāk* (إمساك) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir ve Arapçadaki msk köküyle ilişkilidir. Bu kökün temel fiili *masaka* (مسك) “tuttu” anlamındadır; *imsāk* ise bu fiilden ifˁāl kalıbıyla türetilen IV. bab masdar biçimidir. Türkçede kelime; “tutma, kendini tutma/tutumluluk” anlamlarını korurken, özellikle dinî bağlamda “[oruç](/tr/detay/oruc-2/llms.txt) tutma” ve bunun başlangıç vaktini ifade eden kullanımlarıyla yerleşmiştir. ### **Kullanım Alanları** - **Dini zaman ve takvim dili:** Ramazan’da sahurun bittiği, oruca başlanılan vakti belirtmek için kullanılır (“imsak vakti”). - **Oruç ve ibadete dair metinler:** Oruçla ilgili açıklamalarda “oruç tutma” eylemini ve bununla bağlantılı hükümleri ifade eder (“imsakla birlikte yeme içme kesilir”). - **Nefis terbiyesi ve kendini tutma anlamı:** Daha genel bağlamda “el çekme, kendini alıkoyma” fikrini anlatan eski/klasik kullanımlarda yer alır. - **Tasarruf ve tutumluluk söylemi:** Özdenetim ve tutumluluk vurgusu yapılan metinlerde mecazî bir zemin oluşturabilir (“imsak ve itidal”). ## Academic Sources and References 1. "İmsak". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 14 Şubat 2026. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/%C4%B0msak. 2. "İmsak". Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 14 Şubat 2026. https://lugatim.com/s/%C4%B0MSAK. 3. "İmsak". Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 14 Şubat 2026. https://sozluk.gov.tr/?ara=%C4%B0msak.