---
title: İmarethane
slug: imarethane-0a35b
url: /detay/imarethane-0a35b
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: İmarethane
  type: dictionary
  disambiguation: İmarethane: Osmanlı'da yoksullara hizmet veren tarihi yapı. Sosyal yardım ve mimari açıdan önemli.
  categories:
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
    - name: Tarih
      slug: tarih
      url: /kategori/tarih
  tags:
    - İmarethane
    - Sosyal Yardım
author: Ayşenur Bayraktar
created_at: 2025-06-28T13:07:01.584436+03:00
updated_at: 2025-06-28T17:39:34.015919+03:00
---

# İmarethane

<!-- CONTEXT: Article Content for "İmarethane" -->

## Article Content

### **Köken**

*İmarethane&#32;*kelimesi, iki kök bileşenin birleşiminden oluşur: Arapça *ˁimāra(t)* (عمارة) ve Farsça *χāne* (خانه). Arapça *ˁimāra(t)*, *ˁamara* (عَمَرَ) fiilinden türetilmiş olup “canlandırmak, bayındır hâle getirmek” anlamına gelir; bu bağlamda *ˁimāra(t)* kelimesi “bayındırlık, yapı, [kamusal bina](/tr/detay/bina-2/llms.txt)” gibi anlamlar kazanmıştır. Farsça *χāne* ise “ev, yapı, mekân” anlamına gelir ve Orta Farsçadaki *χānag* sözcüğünden türemiştir. Bu iki unsurun birleşimiyle oluşan *imarethane*, “kamu yararına kurulmuş, barınma ve yemek gibi hizmetlerin sunulduğu yapı” anlamını taşır.

### **Kullanım Alanları**

- **Tarihi yapılar bağlamında**: Osmanlı döneminde özellikle yoksullara ücretsiz yemek sunan ve sosyal yardım hizmetleri veren kurumlar için kullanılır.
- **Sosyal tarih ve mimarlık literatüründe**: Osmanlı vakıf sistemi, kentleşme ve sosyal adaletin mimarî yansımaları anlatılırken önemli bir terimdir.
- **Günümüzde tarihi işlevin tasviri**: Modern bağlamda birebir karşılığı olmasa da geçmişe dönük sosyal destek kurumlarını tanımlamada kullanılır.
- **Edebiyat ve halk anlatılarında**: Dönemin sosyal dayanışma ve hayır anlayışını tasvir ederken mecaz ya da gerçek anlamda geçebilir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "İmarethane" -->

## Academic Sources and References

1. “İmaret”. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 28 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/imaret.“Hane”. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 28 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/hane.“İmarethane”. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 28 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=imarethane.