--- title: Hüsnühal slug: husnuhal-4cdb5 url: /detay/husnuhal-4cdb5 type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Hüsnühal type: dictionary disambiguation: Hüsnühal: Güzel hâl, temiz sicil. Ceza hukuku, idari belgeler ve günlük hayatta kullanılır. categories: - name: Genel Kültür slug: genel-kultur url: /kategori/genel-kultur tags: - Hüsnühâl author: Salih Bozkurt created_at: 2025-05-16T10:10:31.270317+03:00 updated_at: 2025-05-16T19:48:40.116877+03:00 --- # Hüsnühal ## Article Content ### **Köken** "[Hüsn-i hâl](/tr/detay/husn-i-matlab/llms.txt)" (ﺣُﺴﻦ ﺣَﺎﻝ), Türkçeye Arapça *ḥusn* (“[güzellik](/tr/detay/guzel/llms.txt), iyilik”) ve *ḥāl* (“durum, [hâl](/tr/detay/hal-3/llms.txt), yaşam tarzı”) kelimelerinin birleşimiyle geçmiş bir tamlamadır. "[Hüsn-i hâl](/tr/detay/husn-i-talil-2/llms.txt)" ifadesi sözlük anlamıyla “iyi durum, güzel hâl” demektir. Mecaz anlamda ise bir kişinin yaşayışında ya da geçmişinde kötü, suç teşkil edecek bir durumun bulunmaması anlamında kullanılır. ### **Kullanım Alanları** - **Ceza hukuku uygulamalarında**: Sanığın geçmişteki temiz sicil durumu veya duruşmadaki saygılı tavırları değerlendirilirken. - **İdari belgelerde ve resmi yazışmalarda**: “Hüsn-i hâl belgesi” ifadesiyle, sabıka kaydının bulunmadığını gösteren belgelerde. - **Klasik Osmanlıca metinlerde**: Kişisel durumun, ahlaki ya da toplumsal uygunluk açısından olumlu olduğunu belirtmede. - **Edebi ve tasavvufi metinlerde**: Ruhsal ya da manevi hâlin güzelliğini, kemalini tanımlamak için. - **Günlük dilde mecazi kullanımda**: Bir kimsenin “hüsn-i hâl sahibi” olarak övülmesi, onun düzgün ve temiz yaşantısına işaret eder. ## Academic Sources and References 1. “Hüsnühâl.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim Tarihi 16 Mayıs 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=hüsnühâl.“Hüsnühâl.” Kubbealtı Lugatı. Erişim Tarihi 16 Mayıs 2025. https://lugatim.com/s/husnuhâl.