---
title: Hoşaf
slug: hosaf-ebe8f
url: /detay/hosaf-ebe8f
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Hoşaf
  type: dictionary
  categories:
    - name: Gastronomi
      slug: gastronomi
      url: /kategori/gastronomi
  tags:
    - Şerbet
    - Kuru meyve
    - sözlük
    - Meyve suyu
    - tatlı
author: Ömer Faruk Tuğla
created_at: 2025-10-20T14:07:14.512071+03:00
updated_at: 2025-11-06T13:41:59.933896+03:00
---

# Hoşaf

<!-- CONTEXT: Article Content for "Hoşaf" -->

## Article Content

### **Köken**

Farsça *ḫoş* ([hoş](/tr/detay/hosnut/llms.txt), [güzel](/tr/detay/guzel/llms.txt), [tatlı](/tr/detay/tatli-2/llms.txt)) ve *âb* (su) sözcüklerinin birleşiminden oluşan *ḫoşâb* (خوشآب) kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

### **Kullanım Alanları**

**Gastronomi:** Yemek tariflerinde, menü adlarında ve geleneksel sofra kültürünü anlatan metinlerde doğrudan yiyecek adı olarak kullanılır.

**Deyimler:** “Hoşafın yağı kesilmek”, “hoşaf gibi” gibi deyimlerde mecazî olarak yorgunluk, şaşkınlık veya halsizlik bildirmek için kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Hoşaf" -->

## Academic Sources and References

1. “Hoşaf.” Kubbealtı Lugatı. Erişim 20 Ekim 2025. https://lugatim.com/s/ho%C5%9Faf
2. “Hoşaf.” Nişanyan Sözlük. Erişim 20 Ekim 2025.  https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ho%C5%9Faf
3. “Hoşaf.” TDK Türkçe Sözlük. Erişim 20 Ekim 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=ho%C5%9Faf