---
title: Hicap
slug: hicap-fc35d
url: /detay/hicap-fc35d
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Hicap
  type: dictionary
  categories:
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
    - name: Felsefe
      slug: felsefe
      url: /kategori/felsefe
  tags:
    - Utanma
    - Perde
    - sözlük
author: Sümeyra Uzun
created_at: 2026-01-03T10:28:08.365554+03:00
updated_at: 2026-01-03T11:11:57.682273+03:00
---

# Hicap

<!-- CONTEXT: Article Content for "Hicap" -->

## Article Content

### **Köken**

Arapça **ḥcb** kökünden gelen **ḥicāb (حجاب)** kelimesinden alınmıştır. Sözcük, “örtmek, gizlemek, saklamak” anlamındaki **ḥacaba (حجب)** fiilinin *fiʿāl* vezninde mastarıdır. Arapça’da temel olarak “perde, örtü” anlamlarını taşırken, Türkçede anlam alanı genişleyerek [utanma](/tr/detay/utanc-da1c8/llms.txt) ve manevî engel anlamlarını da kazanmıştır.

### **Tarihî Kullanım**

Kelime Türkçede en erken dönemlerden itibaren hem somut hem soyut anlamlarıyla kullanılmıştır.

- 14. yüzyılda “perde” anlamıyla,
- Aynı yüzyılda “utanma” anlamıyla metinlerde yer almıştır.

Bu kullanım çeşitliliği, hicâbın hem fizikî hem de psikolojik ve metafizik bir kavram olarak yerleştiğini göstermektedir.

### **Kullanım Alanları**

- **Günlük dil:** Utanma, çekinme, mahcubiyet
- **Edebiyat:** Mecazî perde, araya giren engel
- **Tasavvuf:** Kul ile ilâhî hakikat arasındaki mânevî perde
- **Eski tıp literatürü:** Organlar arası zar yapıları
- **Dinî-düşünsel metinler:** İnsan idrakini sınırlayan engel kavramı

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Hicap" -->

## Academic Sources and References

1. Lugatim. “Hicâp.” Erişim tarihi 03 Ocak 2026. https://www.lugatim.com/s/hicap
2. Nişanyan Sözlük. “Hicâp.” Erişim tarihi 03 Ocak 2026. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/hicap
3. İslâm Ansiklopedisi. “Hicâb.” Erişim tarihi 03 Ocak 2026. https://islamansiklopedisi.org.tr/hicab