---
title: Dert
slug: dert-dc8e2
url: /detay/dert-dc8e2
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Dert
  type: dictionary
  disambiguation: Dert: Farsçadan gelen, fiziksel ve ruhsal acıyı ifade eden kelime.  Günlük hayatta sık kullanılan, anlamları geniş bir sözcük.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Psikoloji
      slug: psikoloji
      url: /kategori/psikoloji
  tags:
    - Sıkıntı
    - Dert
    - edebiyat
    - Farsça
    - hastalık
author: Elanur Elmas Hizal
created_at: 2025-06-06T10:44:34.402660+03:00
updated_at: 2025-06-06T13:03:46.824444+03:00
---

# Dert

<!-- CONTEXT: Article Content for "Dert" -->

## Article Content

### **Kökeni**

“Dert” kelimesi, Farsçadan Türkçeye geçmiş bir sözcüktür. Kökeni, Orta Farsça ve Modern Farsçadaki “dard” (درد) kelimesine dayanır. Bu kelime hem fiziksel [hastalık](/tr/detay/hastalik-749643/llms.txt) hem de ruhsal [acı](/tr/detay/aci-431df/llms.txt) ve [keder](/tr/detay/keder-sozluk/llms.txt) anlamlarını taşır.

Farsçada dard, yalnızca bedensel bir rahatsızlığı değil, aynı zamanda insanın iç dünyasında yaşadığı [üzüntü](/tr/detay/uzuntu-2/llms.txt), [tasa](/tr/detay/tasa-751425/llms.txt), sıkıntı ve acıyı da ifade etmek için kullanılır. Türkçeye geçtiğinde de benzer biçimde hem somut acılar (örneğin bir hastalık ya da [yara](/tr/detay/yara-749591/llms.txt)), hem de soyut acılar (örneğin aşk acısı, hüzün, [yalnızlık](/tr/detay/yalnizlik-d3233/llms.txt)) için kullanılır hale gelmiştir.

### **Kullanım Alanları**

**Günlük konuşmalarda**, sıkıntı ve üzgünlük ifade etmek için en yaygın kullanılan sözcüklerden biridir.

**Halk edebiyatı, türkü ve şiirlerde**, özellikle aşk, [hasret](/tr/detay/hasret/llms.txt) ve geçim gibi dertleri anlatan mısralarda yoğun şekilde yer alır.

**Tıbbi bağlamda**, hastalık ve tümör gibi fiziki sağlık problemlerini anlatmak için de kullanılır (3. anlam, yerel ağızlarda daha yaygındır).

**Bir isteği, arzuyu üstü kapalı ya da dolaylı biçimde dile getirme durumunda**, özellikle "derdi o ki..." gibi ifadelerle geçer.

**Mecaz anlamda**, bir hedef ya da kaygının ifade edildiği durumlarda (“dert etmek”, “derdi ne?”) görülür.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Dert" -->

## Academic Sources and References

1. “Dert”. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 6 Haziran 2025
2. “Dert”. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 6 Haziran 2025 https://www.nisanyansozluk.com/kelime/dert
3. “Dert”. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 6 Haziran 2025t