---
title: Çuvaldız
slug: cuvaldiz-1c337
url: /detay/cuvaldiz-1c337
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Çuvaldız
  type: dictionary
  disambiguation: Çuvaldız: Tarihçesi, kullanım alanları ve atasözlerindeki mecaz anlamı.  Farsça kökenli, eski bir el aleti.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - Çuvaldız
    - Zanaatkârlık
    - Etimoloji
    - Farsça
    - Atasözleri
author: Tuğba Aygün
created_at: 2025-06-24T20:52:57.497276+03:00
updated_at: 2025-06-26T11:00:23.387841+03:00
image: https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/24/QbyaDdlYx4HBklTAeutmB7vv8JPBAG2M.jpg
---

# Çuvaldız

<!-- CONTEXT: Article Content for "Çuvaldız" -->

## Article Content

### **Köken**

Farsça "[çuval](/tr/detay/culluk-326a4/llms.txt)" anlamındaki *cuvāl* ve "dikici, iğne" anlamlarındaki *dūz* kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. “Çul diken” anlamına gelen bu birleşik kelime, Türkçeye Farsçadan geçmiştir. 13. yüzyıldan itibaren, *Codex Cumanicus* gibi kaynaklarda *čualdus* biçiminde belgelenmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Gündelik Hayat:** Özellikle çuval, yorgan, çadır gibi kalın kumaşların dikiminde kullanılan bir el aletidir.
- **Halk Deyimi:** Başkasına öğüt vermeden veya eleştiride bulunmadan önce, kişinin önce kendini ve kendi davranışlarını gözden geçirmesi gerektiğini anlatan durumlardan söz edilirken kullanılır. Bu anlam, özellikle “İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır” gibi atasözlerinde mecaz bir şekilde ifade edilir.
- **Tarihsel Ölçü Birimi:** Osmanlı döneminde suyun akışını ölçmekte kullanılan geleneksel birim sisteminde yer alır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Çuvaldız" -->

## Academic Sources and References

1. "Çuvaldız." Kubbealtı Lugatı, Erişim Tarihi 24 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/%C3%87UVALDIZ"Çuvaldız." Nişanyan Sözlük, Erişim Tarihi 24 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/%C3%A7uvald%C4%B1z"Çuvaldız." Türk Dil Kurumu Sözlüğü, Erişim Tarihi 24 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr

<!-- CONTEXT: Related Articles for "Çuvaldız" -->

## Related Articles

- [Toksik](//detay/toksik-8d142/llms.txt)
- [Toner](//detay/toner-4280f/llms.txt)
- [Torlak](//detay/torlak-114b1/llms.txt)
- [Trança](//detay/tranca-dcc04/llms.txt)
- [Otarsi](//detay/otarsi-d54b3/llms.txt)
- [Havsala](//detay/havsala-5891c/llms.txt)