---
title: Coriolanus (Kitap)
slug: coriolanus-kitap-51d54
url: /detay/coriolanus-kitap-51d54
type: article
language: Türkçe
entity:
  primary: Coriolanus (Kitap)
  type: article
  disambiguation: Shakespeare'in Coriolanus'u;  İclal Vanwesenbeeck çevirisiyle Türkçe'de!  Dergâh Yayınları, Eylül 2023.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
  tags:
    - Aristokratik değerler
    - İclal Vanwesenbeeck
    - Coriolanus
    - Shakespeare
    - Trajedi
author: Muhammed Samed Acar
created_at: 2025-06-28T16:14:16.726500+03:00
updated_at: 2025-07-01T00:42:42.126065+03:00
image: https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/28/lniuVaj959NvgIt1fRHVbpUXcph8Bekl.jpg
---

# Coriolanus (Kitap)

<!-- CONTEXT: KURE Information Cards for "Coriolanus (Kitap)" -->

## KURE Information Cards

![coriolanus_kapak_w333_h488_op.jpg](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/28/bqOBcNcCaHyGbBxBHluxJYhjfbXU94ox.jpg)
*Coriolanus (Kitap)*

| Field | Value |
|-------|-------|
| Yayınevi | Dergâh Yayınları |
| Çevirmen(ler) | İclal Vanwesenbeeck |
| Sayfa Sayısı(Metin) | 240 |
| Basım Yılı(ları)(Metin) | Eylül 2023 |
| Tür(ler) | Trajedi |
| Yazar(lar) | William Shakespeare |
| Seri | Dünya Edebiyatı |

<!-- CONTEXT: Article Content for "Coriolanus (Kitap)" -->

## Article Content

**Coriolanus**, **Shakespeare**’in Roma Cumhuriyeti dönemine dair trajik bir portresi niteliğinde olan son dönem trajedilerinden biridir. Dergâh Yayınları tarafından **Dünya Edebiyatı** serisinde Eylül 2023’te yayımlanan bu Türkçe baskı,**&#32;İclal Vanwesenbeeck**’in çevirisiyle sunulmuştur.

### **Konu**

Kitap, [Coriolanus](/tr/detay/coriolanus-book-10765/llms.txt) adlı karakterin diktatörce duruşu ile halkın beklentisi arasındaki çatışmayı merkezine alır. Cesareti sayesinde büyük zaferler kazanan [Coriolanus](/tr/detay/coriolanus-book-7ae58/llms.txt), savaş meydanında kazandığı itibarı halkın gözünde kibir olarak yitirir. Otorite ile halk arasında sıkışan karakter, kendi sınıfına sıkı sıkıya bağlı kalarak hem siyasette hem yaşamda derin bir yalnızlığa sürüklenir.

### **Temalar**

- **Aristo‑popüler çatışma:** Aristokratik değerlerin doğrudan demokrasiyle karşı karşıya gelmesi ele alınır.
- **İktidar ve bireysellik:** Güç sahibi bireyin toplumla olan uyumsuzluğu anlatılır.
- **Kibir ve trajedi:** Kişisel zaferin getirdiği yalnızlık ve trajik dönüşüm süreci işlenir.

### **Üslup ve Çeviri**

İclal Vanwesenbeeck’in çevirisi, modern bir dille [Shakespeare](/tr/detay/shakespeare-tiyatrosu-db06a/llms.txt)’in trajik ritmini korumayı amaçlar. Kitapta, Türkiye’de önceki çevirilerle karşılaştırmalı görseller ve metin örnekleri yer alarak metinler arası yorum ve görselleştirme imkânı sunulur.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Coriolanus (Kitap)" -->

## Academic Sources and References

1. Shakespeare, William. Coriolanus. Çev. İclal Vanwesenbeeck. İstanbul: Dergâh Yayınları, Eylül 2023. Erişim tarihi: 28 Haziran 2025. https://www.dergah.com.tr/kitaplar/coriolanus