---
title: Cevir
slug: cevir-3da2e
url: /detay/cevir-3da2e
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Cevir
  type: dictionary
  disambiguation: Cevir: Arapça kökenli, eski metinlerde sık kullanılan zorluk, sıkıntı anlamına gelen kelime.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - Cefâ
    - eziyet
    - Zulüm
author: Seda Özdemir
created_at: 2025-07-10T13:37:21.944630+03:00
updated_at: 2025-07-17T17:19:34.936533+03:00
---

# Cevir

<!-- CONTEXT: Article Content for "Cevir" -->

## Article Content

### **Köken**

Cevir kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça *(ﺟﻮﺭ) cevr* kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Eski edebî metinlerde:** Divan edebiyatı, halk edebiyatı ve tasavvuf metinlerinde mecaz ya da doğrudan anlamda sıkça geçer.
- **Tarihî metinlerde:** İşkence, sıkıntı veya zorluk anlatımlarında kullanılır.
- **Atasözlerinde ve deyimlerde:** “Cevir görmek”, “cevir çekmek” gibi kullanımları bulunur.
- **Tasavvufî şiirlerde ve ilahilerde:** Dünya hayatındaki çile, sabır ve kaderi anlatmak için tercih edilir.
- **Günlük konuşmada (nadir, arkaik):** Yaşlı kuşaklar veya edebî dili sevenler tarafından kullanılabilir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Cevir" -->

## Academic Sources and References

1. "Cevir." Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2025. https://www.lugatim.com/s/cevir"Cevir." Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=cevir

<!-- CONTEXT: Related Articles for "Cevir" -->

## Related Articles

- [ZULÜM](//detay/zulum-2/llms.txt)
- [Cefakeş](//detay/cefakes-2/llms.txt)
- [Cefa](//detay/cefa-6f8f2/llms.txt)