---
title: Binaenaleyh
slug: binaenaleyh-3
url: /detay/binaenaleyh-3
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Binaenaleyh
  type: dictionary
  disambiguation: Binaenaleyh: Arapça kökenli, "bu nedenle" anlamına gelen Osmanlıca kelime.  Günümüzde resmi yazılarda kullanılır.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Türk Dil Kurumu
      slug: turk-dil-kurumu
      url: /kategori/turk-dil-kurumu
  tags:
    - Binaenaleyh
    - edebiyat
    - Osmanlıca
    - Türkçe
author: Emre Yeşilgül
created_at: 2025-02-27T14:01:02.767696+03:00
updated_at: 2025-04-17T11:39:40.221630+03:00
---

# Binaenaleyh

<!-- CONTEXT: Article Content for "Binaenaleyh" -->

## Article Content

### **Köken**

**Binaenaleyh**, Arapça kökenli bir kelimedir. "Binaen" (dayanarak) ve "aleyh" ([üzerine](/tr/detay/uzerine/llms.txt)) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Osmanlı Türkçesinde sıklıkla kullanılmış olup zamanla günümüz Türkçesinde yerini "bu nedenle" ve "dolayısıyla" [gibi](/tr/detay/gibi-749510/llms.txt) sözcüklere bırakmıştır.

### **Kullanım Alanları**

**Osmanlıca ve Eski Türkçe:** Resmî yazışmalarda, [edebî](/tr/detay/edebi-751578/llms.txt) eserlerde ve [hukuk](/tr/detay/hukuk-2/llms.txt) metinlerinde [yaygın](/tr/detay/yaygin-748456/llms.txt) olarak kullanılmıştır.

**Modern Türkçe:** Günümüzde resmî veya ağır bir dilde kullanılmakla [birlikte](/tr/detay/birlikte/llms.txt), günlük dilde nadiren tercih edilmektedir.

### **Farklı Alanlardaki Kullanım**

**Hukuk:** Resmî ve hukuki metinlerde gerekçelendirme amacıyla kullanılabilir.

**Edebiyat:** Eski metinlerde ve [divan](/tr/detay/divan-749751/llms.txt) edebiyatında geçiş bağlacı olarak [yer](/tr/detay/yer-2/llms.txt) almıştır.

**Resmî Yazışmalar:** Osmanlı dönemi resmî yazışmalarında sıkça tercih edilmiştir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Binaenaleyh" -->

## Academic Sources and References

1. Nişanyan, S. (t.y.). Nişanyan Sözlük – Etimoloji Rehberi. Erişim Linki:https://www.nisanyansozluk.com
2. Osmanlıca-Türkçe Lügat. (t.y.). Osmanlıca Kelime ve Terimler Sözlüğü. Erişim Linki:https://www.osmanlicasozlukler.com
3. Türk Dil Kurumu. (t.y.). Güncel Türkçe Sözlük. Erişim Linki:https://sozluk.gov.tr