--- title: Avdetî slug: avdeti-867b6 url: /detay/avdeti-867b6 type: dictionary language: Türkçe entity: primary: Avdetî type: dictionary disambiguation: Avdetî: Arapça kökenli, dönüş, tekrarlama, tövbe anlamlarına gelen Osmanlıca terim. Klasik edebiyatta kullanılır. categories: - name: Genel Kültür slug: genel-kultur url: /kategori/genel-kultur - name: Diller Ve Dil Bilim slug: diller-ve-dilbilim url: /kategori/diller-ve-dilbilim - name: İslam slug: islam url: /kategori/islam tags: - Avdetî - Dönme author: Salih Gölcük created_at: 2025-07-17T23:25:45.150171+03:00 updated_at: 2025-07-19T17:47:10.234843+03:00 --- # Avdetî ## Article Content ### **Köken** *Avdeti* kelimesi, Arapça *ˁawda(t)* (عَوْدة) yani “geri dönüş, tekrarlama, alışkanlık” anlamındaki sözcükten türetilmiş *avdet* kelimesine, aidiyet bildiren *-i* eki getirilerek oluşturulmuştur. Arapça kökenli *ˁawda(t)* kelimesi, *ˁāda* (عادَ) fiilinden türemiştir ve bu fiil “geri dönmek, tekrar etmek” anlamına gelir. Böylece *avdeti*, “geri dönüşe dair olan” veya “dönüşle ilgili” anlamını kazanmıştır. Terim, özellikle Osmanlıca metinlerde ve klasik Türk edebiyatında [dönme](/tr/detay/donme-2/llms.txt), dönmüş, dininden dönmüş gibi anlamlarda kullanılmıştır. ### **Kullanım Alanları** - **Klasik edebiyat:** Şiir ve nesir metinlerinde “dönüş” anlamıyla geçer. - **Tarihi belgeler:** Göç, sefer dönüşü ya da göreve iade gibi bağlamlarda kullanılır. - **Dini söylem:** Manevi dönüş, tövbe, İslam'a dönüş gibi kavramlarla ilişkilendirilebilir. - **Arkaik dil çalışmaları:** Osmanlı Türkçesindeki eski kullanımları inceleyen alanlarda karşılaşılır. ## Academic Sources and References 1. “Avdetî.” Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/avdetî.“Avdetî.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?kelime=avdetî.“Avdet.” Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/avdet.