---
title: Avarya
slug: avarya-18f57
url: /detay/avarya-18f57
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Avarya
  type: dictionary
  disambiguation: Avarya: Denizcilik ve sigortada hasar anlamına gelen teknik terim. Arapça kökenli.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Taşıtlar Ve Ulaşım Teknolojileri
      slug: tasitlar-ve-ulasim-teknolojileri
      url: /kategori/tasitlar-ve-ulasim-teknolojileri
  tags:
    - Avarya
author: Salih Gölcük
created_at: 2025-07-17T23:22:57.390358+03:00
updated_at: 2025-07-19T17:37:42.751049+03:00
---

# Avarya

<!-- CONTEXT: Article Content for "Avarya" -->

## Article Content

### **Köken**

*Avarya* kelimesi, Türkçeye denizcilik ve sigortacılık terimleri arasında yer almak üzere İtalyanca *avaria* (hasar) sözcüğünden geçmiştir. Bu İtalyanca terim ise Arapça *ˁawāriyya(t)* (عَوَارِيَّة), yani “hasarlı şeyler” ifadesinden alıntıdır. Arapçada *ˁawāriyya*, *ˁwr* kökünden türeyen ve “kusur, eksiklik, bozukluk” anlamındaki *ˁawār* sözcüğüne dayanır. En temelinde ise *ˁāra* fiili yer alır; bu fiil “sakat veya kusurlu olmak” anlamına gelir. *Avarya* kelimesi zamanla, özellikle gemi taşımacılığında karşılaşılan [zararlar](/tr/detay/zarar-sozluk/llms.txt) veya [hasarlar](/tr/detay/hasar/llms.txt) için teknik bir terim olarak yerleşmiştir.

### **Kullanım Alanları**

- **Denizcilik:** Gemiye veya yüküne gelen herhangi bir hasarı tanımlamakta kullanılır.
- **Sigortacılık:** Taşıma sırasında oluşan hasarların tazminat kapsamına alınmasında önemli bir terimdir.
- **Ticaret hukuku:** Denizde taşımacılıkla ilgili anlaşmalarda yer alır.
- **Gemi mühendisliği:** Yapısal arıza veya hasar raporlarında teknik terim olarak geçer.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Avarya" -->

## Academic Sources and References

1. “Avarya”. Kubbealtı Lugatı. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://lugatim.com/s/avarya.“Avarya”. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://nisanyansozluk.com/?k=avarya.“Avarya”. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?kelime=avarya.