--- title: Ateşböceklerinin Mezarı (Animasyon) slug: atesboceklerinin-mezari-animasyon-bc524 url: /detay/atesboceklerinin-mezari-animasyon-bc524 type: article language: Türkçe entity: primary: Ateşböceklerinin Mezarı (Animasyon) type: article disambiguation: II. Dünya Savaşı animesi Ateşböceklerinin Mezarı; savaşın çocuklara etkisini anlatan dokunaklı bir hikaye. categories: - name: Sinema Ve Televizyon slug: sinema-ve-televizyon url: /kategori/sinema-ve-televizyon tags: - Ateşböceği - Savaşın çocuklar üzerindeki etkisi - Ateşböceklerinin Mezarı - Isao Takahata - savaş - Çaresizlik - Metafor - Studio Ghibli - II. Dünya Savaşı author: Hayrunnisa İnanç created_at: 2025-06-06T16:02:54.631224+03:00 updated_at: 2025-06-08T18:25:17.708328+03:00 image: https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/06/mqMF4voOf7kzr1A4CuPkGSecM10s1G4n.jpg --- # Ateşböceklerinin Mezarı (Animasyon) ## KURE Information Cards ### KURE Information Card: Ateşböceklerinin Mezarı (Animasyon) ![Ekran görüntüsü 2025-06-06 161948.jpg](https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/06/EuTupbv8krpgJKJUPZjlTn5YhHYcQcX8.jpg) | Field | Value | |-------|-------| | Yıl(Sayısal) | 1988 | | Süre(Metin) | 1 saat 28 dakika | | Yönetmen(ler) | Isao Takahata | | Seslendirme | Tsutomu Tatsumi (Seita), Ayano Shiraishi (Setsuko), Akemi Yamaguchi (Teyze), Yoshiko Shinohara (Anne) | | Yapım | Studio Ghibli ve Shinchosha | | Orijinal Adı | Hotaru no Haka | | Senaryo | Isao Takahata,Akiyuki Nosaka | | Tür(ler) | Animasyon,Savaş,Dram | ## Article Content **Ateşböceklerinin Mezar*ı* **(Orijinal adı: *Hotaru no Haka*), 1988 yılında Japonya’da yayımlanmış bir [animasyon](/tr/detay/animasyon-sinemasi-f2c28/llms.txt) dram filmidir. Yönetmenliğini [Isao Takahata](/tr/detay/hayao-miyazaki-8e9c5/llms.txt)'nın üstlendiği yapım, senaryosunu Akiyuki Nosaka'nın aynı adlı yarı otobiyografik romanından alır. Studio Ghibli ve Shinchosha tarafından ortaklaşa üretilen film, savaş temalı Japon animasyonları arasında öne çıkan eserlerden biridir. Film, savaşın sivil halk üzerindeki yıkıcı etkisini, özellikle çocuklar üzerinden anlatan trajik ve gerçekçi bir anlatıma sahiptir. ### **Konu** Film, II. Dünya Savaşı’nın sonlarında Japonya’da geçer. Kobe’nin bombalanması sırasında annelerini kaybeden 14 yaşındaki Seita ve 4 yaşındaki kız kardeşi Setsuko, babalarından da haber alamayınca baş başa kalırlar. Önce akrabalarının yanına sığınan çocuklar, gördükleri ilgisizlik nedeniyle bir hava saldırısı sığınağında yaşamaya başlarlar. Zamanla açlık ve hastalıkla mücadele eden kardeşlerin durumu kötüleşir. Seita, küçük kardeşine yiyecek bulmak için uğraşır ancak Setsuko malnütrisyon nedeniyle hayatını kaybeder. Seita da kısa süre sonra açlıktan ölür. Film, savaşın çocukların yaşamını nasıl altüst ettiğini gözler önüne serer. [YouTube Video](https://www.youtube.com/watch?v=4vPeTSRd580) *Ateşböceklerinin Mezarı Fragman (Crunchyroll Store Australia)* ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/06/06/2UMDlOhOBwffNechqxIsrvFstFDzPgMe.png) *Ateşböceklerinin Mezarı Animasyondan Bir Sahne ()* ### **Oyuncu Kadrosu ve Karakterler** - **Seita (ses):** Tsutomu Tatsumi: 14 yaşında, kız kardeşine bakan abi. Savaş koşullarında sorumluluk üstlenmek zorundadır. - **Setsuko (ses):** Ayano Shiraishi: 4 yaşında, masumiyeti ve korunmaya muhtaç hâliyle filmin dramatik yükünü taşır. - **Teyze (ses):** Akemi Yamaguchi: Savaş sırasında barınma imkânı sunan fakat zamanla giderek mesafeli ve çıkarcı davranan akraba. - **Anne (ses):** Yoshiko Shinohara: Kalp rahatsızlığı olan anne, hava saldırısında ağır yaralanarak hayatını kaybeder. - **Diğer seslendirmenler:** Kôzô Hashida, Masayo Sakai, Kazumi Nozaki, Yoshio Matsuoka, Masahiro Kanetake, Kiyoshi Yanagawa ve diğerleri çeşitli yan karakterlere ses verir. ![Image](https://cdn.kureansiklopedi.com/media/uploads/2025/06/06/gjnDMNg2LJe6eeqwaYdhzo8nwd3Iplh6.png) *Ateşböceklerinin Mezarı Animasyondan Bir Sahne (iMDb)* ### **Üretim Aşaması** Filmin yönetmeni Isao Takahata, senaryoyu Akiyuki Nosaka'nın aynı adlı yarı otobiyografik kısa romanından uyarlamıştır. Film, Studio Ghibli ve Shinchosha tarafından ortaklaşa üretilmiştir. Yapım süreci, Takahata'nın "[Komşum Totoro](/tr/detay/komsum-totoro-film-444da/llms.txt)" ile aynı dönemde geliştirdiği bir yapım modeliyle yürütülmüş, her iki film birlikte dağıtılmıştır. "Totoro"ya yatırım yapılabilmesi için "[Ateşböceklerinin Mezarı](/tr/detay/ates-boceklerinin-mezari-film-981d4/llms.txt)"nın da pakete dahil edilmesi gerekmiştir. Bu nedenle film, zaman zaman ikincil planda kalmıştır. ### **Gişe Performansı** - **Tahmini bütçe:** 3.700.000 USD - **Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ve Kanada açılış haftası hasılatı:** 158.101 USD (12 Ağustos 2018) - **Toplam ABD ve Kanada hasılatı:** 516.962 USD - **Toplam dünya hasılatı:** 841.612 USD Film, zamanla kültürel ve sanatsal değeriyle ön plana çıksa da ilk gösterimleri ticari açıdan sınırlı başarı elde etmiştir. ### **Ödüller ve Adaylıklar** Ateşböceklerinin Mezarı, ulusal ve uluslararası düzeyde çeşitli ödüller kazanmıştır. 1994 yılında Chicago Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali'nde iki ödül almıştır: Isao Takahata, "Animasyon Jüri Ödülü – En İyi Animasyon Uzun Metraj Film" ve "Çocuk Hakları Ödülü"nün sahibi olmuştur. Ayrıca 1989 yılında Japonya’da düzenlenen Blue Ribbon Ödülleri kapsamında, Isao Takahata’ya "Özel Ödül" verilmiştir. Bu ödüller, filmin yalnızca sanatsal başarısını değil, aynı zamanda savaş ve çocukluk üzerine duyarlılığı nedeniyle toplumsal etkisini de göstermektedir ## Academic Sources and References 1. Crunchyroll Store Australia. "Grave of the Fireflies (1988) Official Trailer." Crunchyroll Store Australia Youtube Kanalı. Son erişim: 6 Haziran 2025. https://youtu.be/4vPeTSRd580?si=dQOIsbKzUvLJT7u3IMDb. "Ateşböceklerinin Mezarı (Grave of the Fireflies) – Plot Summary." Son erişim: 6 Haziran 2025. https://www.imdb.com/title/tt0095327/plotsummary/?ref\_=tt\_stry\_plIMDb. "Ateşböceklerinin Mezarı (Grave of the Fireflies) – Main Page." Son erişim: 6 Haziran 2025. https://www.imdb.com/title/tt0095327/IMDb. "Grave of the Fireflies – Film Still (Sahne Görseli)." Son erişim: 6 Haziran 2025. https://www.imdb.com/title/tt0095327/mediaviewer/rm1530185472/IMDb. "Grave of the Fireflies – Film Still 2." Son erişim: 6 Haziran 2025. https://www.imdb.com/title/tt0095327/mediaviewer/rm59948544/IMDb. "Grave of the Fireflies – Official Poster." Son erişim: 6 Haziran 2025. https://www.imdb.com/title/tt0095327/mediaviewer/rm1345636096/