---
title: Ateş Püskürmek
slug: ates-puskurmek-f1d25
url: /detay/ates-puskurmek-f1d25
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Ateş Püskürmek
  type: dictionary
  disambiguation: Ateş püskürmek deyiminin kökeni, anlamı ve kullanım alanlarını öğrenin.  Öfke ve tepkiyi anlatan güçlü bir ifade.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
  tags:
    - Ateş Püskürmek
author: Nida Öztürkmen
created_at: 2025-07-18T14:44:38.976747+03:00
updated_at: 2025-07-18T18:45:36.243802+03:00
---

# Ateş Püskürmek

<!-- CONTEXT: Article Content for "Ateş Püskürmek" -->

## Article Content

### **Köken**

*Ateş püskürmek* deyimi, biri Farsça diğeri Türkiye Türkçesi kökenli iki sözcüğün birleşiminden oluşur. "[Ateş](/tr/detay/ates-042a2/llms.txt)", Farsça *ātaş* sözcüğünden alıntıdır ve bu da Orta Farsça *ātarş* ya da *ātaş* biçimlerinden evrilmiştir. Bu sözcük daha eski biçimiyle Avestaca *ātarš* (genitif: *āthrō*) olarak geçer; kökeni ise "yakmak, tutuşturmak" anlamındaki *ātar-* fiilidir. Bu yapı, Hint-Avrupa Anadilinde yazılı biçimi bulunmayan ancak varlığı kabul edilen *āter-* köküne dayanır. "[Püskürmek](/tr/detay/fiskirmak-9d0ac/llms.txt)" fiili ise Türkiye Türkçesindeki *püfkür-* fiiliyle eş kökenlidir ve "şiddetle dışa fışkırmak, üfleyerek savurmak" gibi anlamlar taşır; kökeninde ise "üfleme ya da fışkırma" sesini taklit eden *püf/püs* onomatopesi ile +kIr- fiil eki yer alır. Deyim, çok büyük bir öfkeyle tepki göstermek ya da öfkesini kontrolsüz biçimde dışa vurmak anlamında kullanılır.

### **Kullanım Alanları**

- **Gündelik dil:** Aşırı sinirlendiğini açıkça belli eden kişiler için kullanılır.
- **Edebi ve mecazi anlatım:** Yoğun duygusal patlamaların ya da kontrolsüz öfke anlarının betimlenmesinde tercih edilir.
- **Mizahi söylem:** Abartılı kızgınlık ya da öfke durumlarını hicivle aktarmak amacıyla kullanılır.
- **Psikoloji ve davranış gözlemleri:** Bastırılmamış öfkenin ani ve dışa dönük tepkilerle ifade edildiği durumları tanımlamak için kullanılabilir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Ateş Püskürmek" -->

## Academic Sources and References

1. "Ateş Püskürmek". Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=ate%C5%9F%20p%C3%BCsk%C3%BCrmek."Ateş". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ate%C5%9F."Püskürmek". Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/p%C3%BCsk%C3%BCrmek.