---
title: Aşırmasyon
slug: asirmasyon-752066
url: /detay/asirmasyon-752066
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Aşırmasyon
  type: dictionary
  disambiguation: Aşırmasyon: Argo ve günlük dilde kullanılan, küçük hırsızlıkları anlatan eğlenceli bir kelime.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - Aşırmasyon
    - sözlük
author: Yusuf Bilal Akkaya
created_at: 2025-03-30T18:55:26.993998+03:00
updated_at: 2025-04-17T10:18:25.018817+03:00
---

# Aşırmasyon

<!-- CONTEXT: Article Content for "Aşırmasyon" -->

## Article Content

### **Köken**

Türkçe kökenli aşırmak kelimesine, Fransızca -mation ekinin gelmesiyle oluşmuştur.

### **Kullanım Alanları**

**Argo ve gündelik konuşma:**

- Küçük çaplı hırsızlık olaylarını veya izinsiz alınan şeyleri tanımlamak için kullanılır.
- Genellikle **ciddi suçtan ziyade**, *hafif mizahi, uyanıklık içeren* durumları ifade eder.
- “Bir aşırmasyon olmuş burada!”, “Bu kesin aşırmasyon.” gibi kalıplarla duyulur.

**Gençlik jargonu ve sokak dili:**

- Özellikle okul ortamlarında, ev içi esprili konuşmalarda ya da sosyal medyada rastlanır.
- “Aşırmak” fiiline alaycı bir ek getirilerek **olay küçümsenir ya da şakaya vurulur**.

**Mizah ve ironi:**

- Yazarlar, karikatüristler, dizi/film senaryolarında bu kelimeyi **hafif suçları, komik hırsızlıkları ya da aşırma durumlarını** anlatırken tercih edebilir.
- *Kasıtlı abartma* anlamı da taşıyabilir.

“Aşırmasyon” kelimesi **resmî dilde veya yazılı metinlerde yer almaz**, ancak **konuşma dilinde çok canlıdır**. Hırsızlık [gibi](/tr/detay/gibi-749510/llms.txt) ciddi bir konuyu yumuşatma, hafifletme ya da esprili anlatma işlevi görür.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Aşırmasyon" -->

## Academic Sources and References

1. Aktunç, Hulki. Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
2. “Aşırmasyon.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 30 Mart 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=a%C5%9F%C4%B1rmasyon