---
title: Araklanmak
slug: araklanmak
url: /detay/araklanmak
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Araklanmak
  type: dictionary
  disambiguation: Araklanmak: Çalınan küçük eşyalar için argo bir ifade. Esprili veya hafif sinirli bir anlatım.  Gençler arasında yaygın.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - araklanmak
    - Arak
    - sözlük
author: Yusuf Bilal Akkaya
created_at: 2025-03-25T21:21:39.287171+03:00
updated_at: 2025-04-17T10:31:29.627051+03:00
---

# Araklanmak

<!-- CONTEXT: Article Content for "Araklanmak" -->

## Article Content

### **Köken**

“[araklamak](/tr/detay/araklamak-751195/llms.txt)” fiilinin [edilgen](/tr/detay/edilgen-2/llms.txt) halidir.

### **Kullanım Alanları**

**Argo, günlük konuşma, halk dili:**

- Herhangi bir şeyin habersizce el değiştirdiğini (çalındığını) anlatmak için kullanılır.
- Özellikle **küçük, kişisel eşyalar** söz konusu olduğunda tercih edilir: kalem, gözlük, telefon, yiyecek vb.
- Çoğu zaman esprili veya hafif sinirli bir tonda kullanılır.
- “Bir şeyim araklanmış” ifadesiyle olayın mağdur tarafında yer alan kişi konuşur.

**Mizahî bağlam ve gençlik jargonu:**

- Kayıp ya da çalınmış şeyler üzerine yapılan şakalarda yer bulur.
- Küçük çaplı "kayıplar" için dramatize edici, hafif abartılı bir anlatım da olabilir.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Araklanmak" -->

## Academic Sources and References

1. Aktunç, Hulki. Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
2. “Araklanmak.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 25 Mart 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=araklanmak