---
title: Araklamak
slug: araklamak-751195
url: /detay/araklamak-751195
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Araklamak
  type: dictionary
  disambiguation: Araklamak: Argo hırsızlık; gizlice, ufak şeyleri almak. Sokak dili, mizah ve popüler kültürde kullanılır.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - çalmak
    - araklamak
    - Arak
    - sözlük
author: Yusuf Bilal Akkaya
created_at: 2025-03-25T21:13:51.821788+03:00
updated_at: 2025-04-17T10:31:38.477414+03:00
---

# Araklamak

<!-- CONTEXT: Article Content for "Araklamak" -->

## Article Content

### **Köken**

Arapça "[arak](/tr/detay/arak-751190/llms.txt), ﻋﺮﻕ" kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

### **Kullanım Alanları**

**Argo, sokak dili, gündelik konuşma:**

- Hırsızlık fiilini tanımlar ama genellikle küçük, değersiz veya önemsiz görülen şeylerin çalınması için kullanılır.
- "Çaktırmadan almak", "gizlice yürütmek" gibi anlamlar taşır.
- Ciddi suç anlamında değil de, daha çok yaramazlık, uyanıklık veya küçük hileler için kullanılır.
- Mizahî ya da hafif alaycı bir tonda sıkça duyulur.

**Popüler kültür & medya:**

- Dizi, film ve romanlarda sokak diliyle konuşan karakterlerin ağzında çokça yer bulur.
- Genellikle gençlik jargonu içerisinde doğal bir şekilde kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Araklamak" -->

## Academic Sources and References

1. Aktunç, Hulki. Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
2. “Araklamak.” Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 25 Mart 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=araklamak