---
title: Anafor
slug: anafor-3
url: /detay/anafor-3
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Anafor
  type: dictionary
  disambiguation: Anafor: Türkçe'de anlamı, kökeni ve kullanım alanlarıyla ilgili detaylı bilgi.  Edebiyattan örneklerle zenginleştirilmiş.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
  tags:
    - Girdap
    - Anafor
    - edebiyat
    - Köken
    - Türkçe
    - Yunanca
author: Nida Öztürkmen
created_at: 2025-03-07T07:25:34.618092+03:00
updated_at: 2025-04-17T11:25:11.313938+03:00
---

# Anafor

<!-- CONTEXT: Article Content for "Anafor" -->

## Article Content

Tarihte yazılı kaynaklar arasında ilk kez 1521 yılında Kahane & Tietze'nin "The Lingua Franca in the [Levant](/tr/detay/levant-2/llms.txt)" adlı eserinde geçen "anafor" sözcüğü, [Türk](/tr/detay/turk/llms.txt) [divan](/tr/detay/divan-749751/llms.txt) edebiyatına Sürûrî’nin "Hezliyât" eserinde şu beyit ile girmiştir: "Akla [yelken](/tr/detay/yelken-2/llms.txt) edip vurdukça kıyıda küreği / Anafor suların akıntı [gibi](/tr/detay/gibi-749510/llms.txt) çağlattık."

### **Köken**

Anafor sözcüğü, Yeni Yunanca *anaphóri* αναφόρι  "gelgit, zıt akım" sözcüğünden alıntıdır.

Eski Yunanca aynı anlama gelen *anaphorá* αναφορά  sözcüğünden evrilmiştir.

Aynı zamanda bu sözcük Eski Yunanca *anaphérō* αναφέρω  "yukarı taşımak, kaldırmak" fiilinden türetilmiştir.[^1] 

Bu fiil Hint-[Avrupa](/tr/detay/avrupa-2/llms.txt) Anadili yazılı örneği bulunmayan bʰer-¹ “taşımak, getirmek” biçiminden evrilmiştir.[^2] 

### **Kullanım Alanları**

- **Edebiyat Alanında:** Karmaşık durumları veya hisleri ifade ederken, betimlerken kullanılmaktadır. Gerçek anlamda, mecaz anlamda ve argoda kullanılmaktadır.

1. **Örnek Cümle (Gerçek Anlam):*&#32;***"Asıl denizlerde olan anafor izleri gibi tirşe birçok yollar var." -Refik Halit Karay 
2. **Örnek Cümle (Mecaz Anlam):** "Korkunç bir anaforun öfkesine kapılmış, sağa sola savrulup duruyorlar." -Atilla İlhan
3. **Örnek Cümle (Argo):** "Şimdilik ehemmiyetsiz bir maaş, yine nispeten ehemmiyetsiz bir anafor, fakat Allah bereket versin, gül gibi geçiniyoruz." -Reşat Nuri Güntekin

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Anafor" -->

## Academic Sources and References

1. "Anafor", Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük, erişim 07.03.2025 https://sozluk.gov.tr/?ara=anafor"Anafor", Etimoloji Türkçe, erişim 07.03.2025 https://www.etimolojiturkce.com/kelime/anafor"Anafor", Kubbealtı Lugatı, erişim 07.03.2025 https://www.lugatim.com/s/anafor"Anafor", Nişanyan Sözlük, erişim 07.03.2025 https://www.nisanyansozluk.com/kelime/anafor"Anafor", Sesli Sözlük, erişim 07.03.2025 https://www.seslisozluk.net/anafor-nedir-ne-demek/

<!-- CONTEXT: Citations for "Anafor" -->

## Citations

[^1]: "Anafor", Etimoloji Türkçe, erişim 02.03.2025 https://www.etimolojiturkce.com/kelime/anafor
[^2]: "Anafor", Nişanyan Sözlük, erişim 07.03.2025 https://www.nisanyansozluk.com/kelime/anafor