---
title: Ambale
slug: ambale-4485f
url: /detay/ambale-4485f
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Ambale
  type: dictionary
  disambiguation: Ambale: Şaşkınlık, kontrol kaybı, aşırı yüklenme. Fransızca kökenli, günlük hayatta ve teknik alanda kullanılır.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Edebiyat
      slug: edebiyat
      url: /kategori/edebiyat
  tags:
    - Ambale
author: Ayşenur Bayraktar
created_at: 2025-06-21T12:07:43.224503+03:00
updated_at: 2025-06-21T12:29:58.018962+03:00
---

# Ambale

<!-- CONTEXT: Article Content for "Ambale" -->

## Article Content

### **Köken**

*Ambale,&#32;*Fransızca *embalé* “altüst olmuş, kontrolünü yitirmiş” anlamındaki sıfattan Türkçeye geçmiştir. Bu sözcük, Fransızca *s'emballer* fiilinden türemiştir; bu fiil mecaz anlamda “duygusal olarak taşmak, coşmak, gemi azıya almak” gibi anlamlar taşır. *Embaler* fiili kökensel olarak Latince *ballare* “[dans etmek](/tr/detay/dans-751340/llms.txt)” fiilinden türemiş olabilir, ancak bu kesinleşmemiştir. Türkçede ise *ambale olmak*, “sersemlemek, şaşkına dönmek, hareket edemez duruma gelmek” anlamlarında kullanılmaktadır.

### **Kullanım Alanları**

- **Günlük konuşma:** İnsanların aşırı yorgunluk, şaşkınlık veya bunalma hali için kullanılır.
- **Mekanik/otomotiv:** Motorların aşırı hızla çalıştırılması veya zorlanması durumunu anlatmak için kullanılır.
- **Mecaz anlamda:** Bir kişiyi aşırı yükleyerek veya baskı yaparak düşünemez, karar veremez hale getirmek için kullanılır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Ambale" -->

## Academic Sources and References

1. “Ambale”. Kubbealtı Lugatı. Erişim: 21 Haziran 2025. https://lugatim.com/s/ambale.“Ambale”. Nişanyan Etimolojik Sözlük. Erişim: 21 Haziran 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ambale.“Ambale”. Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük. Erişim: 21 Haziran 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=ambale.