---
title: Ağırdan Almak
slug: agirdan-almak-f443d
url: /detay/agirdan-almak-f443d
type: dictionary
language: Türkçe
entity:
  primary: Ağırdan Almak
  type: dictionary
  disambiguation: Ağırdan almak deyiminin kökeni, anlamı ve kullanım alanlarını öğrenin.  Eski Türkçe kökenli bu deyimin inceliklerini keşfedin.
  categories:
    - name: Genel Kültür
      slug: genel-kultur
      url: /kategori/genel-kultur
    - name: Diller Ve Dil Bilim
      slug: diller-ve-dilbilim
      url: /kategori/diller-ve-dilbilim
  tags:
    - Ağırdan almak
    - deyim
    - Köken
    - sözlük
author: Nida Öztürkmen
created_at: 2025-07-01T14:31:35.972306+03:00
updated_at: 2025-07-18T12:33:29.115400+03:00
---

# Ağırdan Almak

<!-- CONTEXT: Article Content for "Ağırdan Almak" -->

## Article Content

### **Köken**

[Ağır](/tr/detay/agirsak-8539a/llms.txt) kelimesi, Eski Türkçe kökenli ve "hafif kelimesinin zıddı, [pahalı](/tr/detay/pahali-2bd4e/llms.txt), değerli" anlamlarına gelen *aġır&#32;*sözcüğünden evrilmiştir. Bu deyimde kullanılan haliyle -dan ayrılma hal eki almıştır. [Almak](/tr/detay/alinmak-751322/llms.txt) sözcüğü ise Eski Türkçe "tutmak, elde etmek, alt etmek, yenmek" anlamlarına gelen *al- fiilinden&#32;*türemiştir. Ağırdan [almak](/tr/detay/al-ae0e9/llms.txt) deyimi bu iki sözcüğün bir araya getirilmesiyle oluşmuştur.

### **Kullanım Alanları**

- **Gündelik Dil:** Deyim, özellikle kişiler arası ilişkilerde (aşk, iş, dostluk gibi) bir tarafın tepkisini ya da karar sürecini geciktirmesini anlatmak için sıkça kullanılır. 
- **Edebi Anlatı:** Cumhuriyet dönemi hikâye ve romanlarında, karakter analizlerinde ve içsel çözümlemelerde deyim, bireyin içsel kararsızlıklarını ya da toplumsal baskılara karşı geliştirdiği pasif direnci anlatmak için sıkça kullanılmıştır.

<!-- CONTEXT: Academic Sources and References for "Ağırdan Almak" -->

## Academic Sources and References

1. "Ağırdan Almak". Türk Dil Kurumu. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=ağırdanalmak"Ağır". Nişanyan Sözlük. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/a%C4%9F%C4%B1r"Almak". Nişanyan Sözlük. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/almak

<!-- CONTEXT: Related Articles for "Ağırdan Almak" -->

## Related Articles

- [Yıkım](//detay/yikim-84485/llms.txt)
- [Kurucu](//detay/kurucu-979b2/llms.txt)
- [Erzak](//detay/erzak-5ddb1/llms.txt)
- [Esaret](//detay/esaret-bced1/llms.txt)
- [Per](//detay/per-b7a1b/llms.txt)
- [Ayıraç](//detay/ayirac-589cf/llms.txt)