
Cooling Regional Soup Urfa Lebenisi is one of the most famous cold soups in Şanlıurfa cuisine. This soup cools the body during hot summer days and is both nutritious and easy to digest. Its name derives from the Arabic word leben, meaning “milk.” It is made from yogurt, dövme (cracked wheat for aşure), and chickpeas. In the traditional recipe, the yogurt must be obtained exclusively from the milk of Ivesi breed sheep, which gives the soup its distinctive texture and flavor. Origin and Cultural S
EN
Sevgi Kıraç

Ereğli Sheep Yogurt is a type of yogurt produced exclusively from the milk of sheep raised in Ereğli. Its most distinctive feature is the characteristic roasted aroma achieved through a high-temperature cooking method. The product’s uniqueness and its strong regional association have been officially protected as a Geographical Indication since July 12, 2021. Physical and chemical properties This yogurt stands out due to its higher fat content compared to standard dairy products. Specific chemica
EN
Nida Üstün

Maraş tarhanası, Kahramanmaraş iline özgü bir tarhana türüdür. Üretiminde buğday yarması (dövme) ve yoğurt temel bileşen olarak kullanılır. Tarhana, çığ adı verilen sergilerde serilerek kurutulur. Ürünün besin içeriğinde mineral ve vitaminler ile bitkisel ve hayvansal proteinler bulunur. Maraş tarhanası (AA) " image-element-format="right" image-source="https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/08/19/TR3wLTfXzgf5Id9RMKvDTiwIRWGBNhvb.jpg"> Ayırt Edici Özellikler Maraş tarhanası, üretim teknolo
TR
Zelal Çakar

Serinleten Yöresel Çorba Urfa Lebenisi, Şanlıurfa mutfağının en tanınmış soğuk çorbalarından biridir. Yazın sıcak günlerinde içeni serinleten bu çorba, hem besleyici hem de kolay sindirilir. Adı, Arapçada “süt” anlamına gelen leben kelimesinden gelir. Yoğurt, dövme (aşurelik buğday) ve nohut ile yapılır. Geleneksel tarifte, yoğurt mutlaka İvesi ırkı koyunların sütünden elde edilir; bu da çorbaya kendine özgü kıvam ve tat verir. Kökeni ve Kültürel Önemi Urfa Lebenisi, nesiller boyunca aile sofral
TR
Sevgi Kıraç

Sırın (Sırın Yemeği), Elazığ mutfağına özgü, özellikle Harput yöresinde sık yapılan ve sevilen bir geleneksel yemektir. Hamur işleri ve yoğurtlu yemeklere özgü Anadolu lezzetlerinden biridir. Görünüm olarak mantıya benzer; ancak iç harcı yoktur, sade ve soslu bir hamur yemeğidir. Aile yemeklerinde, misafir ağırlamada, özellikle kış aylarında sık yapılır. Tok tutucu, sade bir ev yemeğidir. Sırın " image-element-format="right" image-source="https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/06/26/zJh20Jlb
TR
Miray GÜR

Erzurum Ayran Aşı çorbası, yoğurt, aşurelik buğday, aşotu ve kızarmış köfte ile hazırlanan, Erzurum mutfağına özgü geleneksel bir sıcak çorbadır. Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından “Mahreç İşareti” ile tescillenmiş bu ürün, kış sofralarında tercih edilir. Erzurum ili ile ün bağı bulunur. Ürün Tanımı ve Ayırt Edici Özellikleri Erzurum Ayran Aşı çorbası, temel bileşenleri yoğurt, aşurelik buğday, aşotu ve yağsız kıymadan hazırlanan minik köfteler olan geleneksel bir çorba çeşididir. Ürünün en
TR
Ali Hakyol

Yoğurt, fermente süt ürünleri arasında önemli bir yer tutan ve dünya genelinde yaygın olarak tüketilen fonksiyonel bir gıda maddesidir. Süt içerisindeki laktozun, laktik asit bakterileri tarafından fermente edilmesiyle elde edilen yoğurt, hem besin değerleri hem de sağlık üzerine olumlu etkileri nedeniyle akademik araştırmaların ve endüstriyel uygulamaların odak noktasıdır. Üretim süreci, mikroorganizmaların canlılığını ve aktivitesini korumayı amaçlayan tekniklerin geliştirilmesini gerektirirke
TREmre Özen

Urfa Lebenisi, Şanlıurfa yöresine özgü soğuk servis edilen, yoğurt bazlı bir çorbadır. Adını Arapçada süt anlamına gelen leben kelimesinden türetilen Lebeni ifadesinden alır. Özellikle yaz aylarında tercih edilen bu çorba, hem serinletici hem de kolay sindirilebilir özelliğiyle öne çıkar. Yapımında temel olarak yoğurt, dövme (aşurelik buğday), nohut ve tuz kullanılır. Şanlıurfa'da geleneksel olarak İvesi ırkı koyunların sütünden yapılan tam yağlı yoğurt tercih edilir. Hazırlık ve Yapım Süreci Ma
TR
Sevgi Kıraç

Sırın (Sırın Dish) is a traditional dish unique to the cuisine of Elazığ, particularly popular and frequently prepared in the Harput region. It is one of the characteristic Anatolian flavors associated with dough-based and yogurt-based dishes. Visually resembling mantı, Sırin has no filling and is a simple, saucy dough dish. It is commonly prepared for family meals and guest hospitality, especially during winter months. It is a hearty, modest home-cooked meal. Sırın " image-element-format="right
EN
Miray GÜR
DiMastava Aşı, one of the traditional dishes unique to Diyarbakır cuisine, is a type of soup prepared primarily with yogurt, rice, and coarse bulgur. Known locally as “Ayran Aşı,” this dish is particularly popular on Diyarbakır tables during winter months due to its nutritious properties and distinctive presentation. Its flavor and texture distinguish it from other yogurt-based soups through the use of sheep yogurt and grape molasses. Diyarbakır Mastava Aşı has been officially registered with a ge
EN
Şule Bozkurt