
Süryani çöreği, Mardin’de yaşayan Süryani topluluğuna özgü, geleneksel nitelik taşıyan bir hamur işidir. Tarihsel olarak yaklaşık iki bin yıllık bir geçmişe dayanan bu ürün, yalnızca bir beslenme unsuru değil; aynı zamanda dini törenlerde ve toplumsal geleneklerde yer alan bir kültürel taşıyıcıdır. Coğrafi olarak Mardin ile özdeşleşmiş olan çörek, hem evsel ölçekte hem de yerel işletmelerde üretilmeye devam etmektedir.Ürünü özgün kılan başlıca unsur, hamurunda yer alan çok sayıda baharattır. Mah
TR
Zelal Çakar

Syriac bread is a traditional dough-based pastry unique to the Syriac community living in Mardin. With a historical lineage dating back approximately two thousand years, this product is not merely a food item; it also serves as a cultural carrier embedded in religious rituals and social traditions. Geographically associated with Mardin, the bread continues to be produced both at home and by local businesses.The defining feature of the bread is the wide array of spices used in the dough. In addit
EN
Zelal Çakar