
A Wedding in Lyon is a short story written by Stefan Zweig in 1927. Set during the Reign of Terror of the French Revolution, it depicts the final love between a couple imprisoned amid mass executions in Lyon. Zweig transforms historical reality into a dramatic human narrative, offering a poignant reflection on humanity, love, and death. Summary The story takes place in late 1793 in Lyon, a city under threat of destruction and massacre by order of the Revolutionary Convention. After the symbolic
EN
Berranur Öksüzömer

The Downfall of a Heart (Ger. Untergang eines Herzens) is one of the short stories written by Austrian author Stefan Zweig. First published in 1927, the work explores with psychological depth the emotional collapse and inner disintegration of an individual. Zweig’s distinctive narrative style, marked by his character analyses and psychological insights, is clearly evident in this piece. Through a simple plot structure, The Downfall of a Heart reveals the fragile aspects of human nature. Subject
EN
Berranur Öksüzömer

Fear (Ger. Angst), first published in 1920 by Austrian writer Stefan Zweig. Zweig, known for his significant contributions to psychological analysis, uses this novella to explore how an individual’s inner fears are shaped by social pressures and their consequences. The work particularly examines the impact of emotions such as guilt, conscience, shame, and fear on individual psychology. Plot The novel centers on Irene Wagner, a wealthy bourgeois woman, and the inner turmoil she experiences after
EN
Berranur Öksüzömer

The Embedded Candlestick is a story written by Stefan Zweig in 1937, weaving together historical and mythological traces related to Judaism with fiction. The Turkish translation by Regaip Minareci is part of the Modern Classics series published by İş Bankası Kültür Yayınları. Subject The story traces the journey of the seven-branched golden candlestick (Menorah), which departs from Jerusalem and passes through various civilizations. This sacred relic, seized by the Vandals during the sack of Rom
EN
Berranur Öksüzömer

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman is a short novel by Stefan Zweig, published in 1927. It was published in hardcover in 2022 by İş Bankası Kültür Yayınları as part of its Tadımlık series; the translation is by Mahmure Kahraman. Plot The events take place in a small pension on the French Riviera. One evening, Mrs. Henriette, a married woman with children, elopes with a young Frenchman, sparking debate among the pension guests. The narrator and an elderly English lady named Mrs. C. offer a
EN
Berranur Öksüzömer

Stefan Zweig’in 1922 yılında yayımlanan uzun öyküsü Amok Koşucusu, bireyin içsel çatışmaları, pişmanlık ve takıntı temalarını merkeze alan, psikolojik çözümlemelerle örülü bir anlatıdır. Eser, bir anlatıcının bir yolculuk sırasında tanık olduğu farklı bir yaşam öyküsünün aktarımı şeklindedir. Konu Eser, bir gemi yolculuğunda anlatıcı ile karşılaşan bir doktorun anlattığı yaşam kesitine dayanır. Hollanda sömürgesi olan bir Güneydoğu Asya ülkesinde görev yapan bu doktor, bir gün zengin bir Avrupal
TR
Berranur Öksüzömer

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Stefan Zweig’in kaleme aldığı kısa anlatı türünde bir eserdir. Psikolojik çözümlemeleri ön plana çıkarır. Tek taraflı bir aşkın dramatik boyutlarını işler ve anlatı, isimsiz bir kadının mektubu aracılığıyla okuyucuya verilir. Konu Eser, ünlü bir yazar olan erkek karaktere, tanımadığı bir kadından gelen uzun bir mektupla başlar. Kadın, bu mektupta çocukluğundan beri onu nasıl gizlice sevdiğini ve hiçbir zaman karşılık göremeyen bu aşk uğruna hayatını nasıl şekillen
TR
Berranur Öksüzömer

Verwirrung der Gefühle, Türkiye'de Karmaşık Duygular olarak yayımlanmış, Stefan Zweig’in 1927 tarihli novellalarından biridir. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından 2015’te basılan Türkçe çeviriyi İlknur İgan yapmıştır. İlk İngilizce çevirisi de aynı yıl içerisinde yayımlanmıştır. Konu Olaylar, emekli bir yüksek danışman olan Roland’ın, altmış geçkin yaşlarında anımsadıkları üzerinden anlatılır. Gençlik yıllarında İngiltere’de öğrenci iken tanıştığı İngiliz edebiyatı profesörüne karşı k
TR
Berranur Öksüzömer

Mecburiyet, Avusturyalı yazar Stefan Zweig tarafından kaleme alınan kısa bir anlatıdır. İlk kez 1920 yılında yayımlanan bu eser, I. Dünya Savaşı’nın bireyler üzerindeki etkisini, vicdani ret ve özgürlük kavramları çerçevesinde işler. Zweig, savaş karşıtı tutumunu, bireyin içsel çatışmaları ve ahlaki ikilemleri üzerinden sorgulayan bu yapıtında dile getirir. Konusu Eserin merkezinde, bir ressam olan Ferdinand yer alır. Ferdinand, savaşın neden olduğu yıkım ve anlamsızlık duygusuyla baş etmeye çal
TR
Berranur Öksüzömer

Stefan Zweig’s Unexpected Encounter with a Craft, written in 1931 and published in 1934 by a Swiss press, was released in 2020 by İş Bankası Kültür Yayınları under the title Tadımlık. The work aligns with the author’s narrative tradition of focusing on human psychology and the stories embedded in everyday moments. Subject The book contains two short stories: Unexpected Encounter with a Craft: In Paris, a narrator becomes curious about the profession of a small, elderly stranger he notices in a c
EN
Berranur Öksüzömer